Meer nummers van Gio Evan
Beschrijving
Tekstschrijver: Gio Evan
Producent: Tommaso Sgarbi
Componist: Tommaso Sgarbi
Songtekst en vertaling
Origineel
E poi arrivi a un certo punto in cui ti accorgi che non hai più tempo di perdere la testa per chi non ha un cuore.
Non hai più tempo di sorvolare sopra persone che non ti hanno mai fatto volare, di spiegare le ali a chi non ha nemmeno mai alzato lo sguardo al cielo.
Non hai più tempo di passare del tempo insieme a chi non ha mai voglia di stare da solo.
Non hai più tempo di abituarti a chi non commette atti meravigliosi per sorprendere l'abitudine, né di far finta di niente di fronte a chi non sente di tutto.
E poi arrivi a un certo punto in cui ti accorgi che non hai più tempo da dedicare a chi non dedica il suo tempo a stravivere la vita.
Nederlandse vertaling
En dan bereik je een bepaald punt waarop je beseft dat je geen tijd meer hebt om je hoofd te verliezen over degenen die geen hart hebben.
Je hebt geen tijd meer om over mensen heen te vliegen die je nog nooit hebben laten vliegen, om je vleugels uit te slaan naar degenen die nog nooit naar de lucht hebben gekeken.
Je hebt geen tijd meer om tijd door te brengen met degenen die nooit alleen willen zijn.
Je hebt geen tijd meer om te wennen aan degenen die geen geweldige daden verrichten om de gewoonte te verrassen, noch om te doen alsof er niets is gebeurd in het bijzijn van degenen die niet alles voelen.
En dan bereik je een bepaald punt waarop je beseft dat je geen tijd meer hebt om je te wijden aan degenen die hun tijd niet besteden aan het ten volle leven.