Songtekst en vertaling
Origineel
Chella ta notte m'hai indasato o WhatsApp, tu do' mandavi, ti rignevo e stronzate.
T'aggio detto ca te portavo o' mare, nun l'aggio fatto e poi tu te mi so 'ncapo.
Chella ta notte m'hai indasato o WhatsApp, pe' me sei sculo na guagliona viziata.
Foto Instagram rint' 'a macchina o parco, famme capi' tu mo che te mi so 'ncapo.
Chistu post te lo giuro che è il mio hood, però tu si fai accussì vire ca 'nto ce porto cchiù.
Je messaggio 'n sai si è legg, perché 'n tengo a spunta blu, cu tijo bordello nun 'o faccio, ma tanto fai tutto tu.
Sto su stu telefono e già ci siamo capiti, che c'hanno fotto se restiamo solo amici?
'Ncoppo o social baby vivitela easy, che gli amici più stretti non sono i tuoi veri amici.
Bucleri tu non pretendo una foto da social network, te lo dico adesso che odio perdere tempo.
Sto partendo rint' 'a zona, non do bendo, faccio presto, sto arrivando, nu momento, te voglio chieere perché. . .
Chella ta notte m'hai indasato o WhatsApp, tu do' mandavi, ti rignevo e stronzate.
T'aggio detto ca te portavo o' mare, nun l'aggio fatto e poi tu te mi so 'ncapo.
Chella ta notte m'hai indasato o WhatsApp, pe' me sei sculo na guagliona viziata.
Foto Instagram rint' 'a macchina o parco, famme capi' tu mo che te mi so 'ncapo.
Mina al SMS, tu me fai vivere stress, perciò vire scinne ampress, ca nun staje io ca anna appess.
'Nda festa 'n sii 'a special guest, m'hai detto cu tte 'nce rest, perché si diversi e ancora ne hai fatto successo.
Ja muovete, fa ampress, damme n'ata chance, già vieni cu me che sto 'nca sulla ca. . .
Dall'armadio mo macchiato due, tre canne 'e gas e non te preoccupa' che ccà nisciuno trasse.
Basta parla' pe' messaggio, ca me tiene nnanz' e è meglio accussì, senza che viaggi ca capa, perché oggi è sabato e te blocco lu nrì.
Chella ta notte m'hai indasato o WhatsApp, tu do' mandavi, ti rignevo e stronzate.
T'aggio detto ca te portavo o' mare, nun l'aggio fatto e poi tu te mi so 'ncapo.
Chella ta notte m'hai indasato o WhatsApp, pe' me sei sculo na guagliona viziata. Foto
Instagram rint' 'a macchina o parco, famme capi' tu mo che te mi so 'ncapo.
Nederlandse vertaling
Die avond informeerde je naar mij of WhatsApp, je stuurde me, ik bleef maar over jou praten en onzin.
Ik zei je dat ik je meenam naar de zee, ik heb het niet gedaan en dan spijt het me.
Die avond stuurde je mij een berichtje of WhatsApp, voor mij ben je een verwende klootzak.
Instagram-fotoafdruk 'in de auto of het park, laat me je begrijpen' nu ik je ken.
Bij dit bericht zweer ik dat het mijn kap is, maar zorg ervoor dat je er bent om mij daarheen te brengen.
Je weet dat het bericht wordt gelezen, want het gaat mij niet om de blauwe cheque, ik doe het niet in het bordeel, maar jij doet toch alles.
Ik zit aan deze telefoon en we begrijpen elkaar al. Wat heeft het voor zin als we gewoon vrienden zijn?
'Ncoppo of sociale baby leeft er gemakkelijk van, dat je beste vrienden niet je echte vrienden zijn.
Bucleri, ik vraag niet om een foto op een sociaal netwerk, ik zeg je nu dat ik een hekel heb aan tijdverspilling.
Ik vertrek in het gebied, ik blinddoek niet, ik zal snel zijn, ik kom, geen tijd, ik wil je vragen waarom. . .
Die avond informeerde je naar mij of WhatsApp, je stuurde me, ik bleef maar over jou praten en onzin.
Ik zei je dat ik je meenam naar de zee, ik heb het niet gedaan en dan spijt het me.
Die avond stuurde je mij een berichtje of WhatsApp, voor mij ben je een verwende klootzak.
Instagram-fotoafdruk 'in de auto of het park, laat me je begrijpen' nu ik je ken.
Mina naar de sms, je laat me stress ervaren, dus vire scinne ampress, ca nun staje io ca anna appess.
'Nda party 'n wees een speciale gast, je vertelde me dat je maar moest rusten, omdat je anders bent en je hebt het nog steeds succesvol gemaakt.
Kom op, kom op, geef me een kans, kom al met mij mee die op de ca staat. . .
Uit de kast zag ik twee, drie joints 'en gas en maak je geen zorgen' die niemand meenam.
Spreek me gewoon aan via een bericht, hij houdt me daar en het is hier beter, zonder dat hij hoeft te reizen, want vandaag is het zaterdag en ik blokkeer je op maandag.
Die avond informeerde je naar mij of WhatsApp, je stuurde me, ik bleef maar over jou praten en onzin.
Ik zei je dat ik je meenam naar de zee, ik heb het niet gedaan en dan spijt het me.
Die avond stuurde je mij een berichtje of WhatsApp, voor mij ben je een verwende klootzak. Foto
Instagram gaat over in de auto of het park, laat me je begrijpen nu ik je ken.