Meer nummers van Fiolet
Beschrijving
Componist: Сергій Мартинюк
Tekstschrijver: Сергій Мартнюк
Arrangeur: Артур Данієлян
Songtekst en vertaling
Origineel
Сниться літній Крим, де ми не бували.
Хвилями на берег набігає сум, він наче океан.
Раптом стало мало тебе, неначе дихати забув.
Замість піску холодний попіл не дарує сліз.
Осінь мстить, дощами мстить.
Травнем був твоїм всього лиш мить, коротку мить.
Осінь мстить, дощами мстить.
Шотнем став, який тобі болить, тобі болить.
В кого ти вдалась?
Вересня туманний затанцюють вальс з кращою із жінок.
Та все колись для нас стане зрозумілим, де кому із нас не можна ж образом.
Замість піску холодний попіл не дарує сліз.
Осінь мстить, дощами мстить.
Травнем був твоїм всього лиш мить, коротку мить.
Осінь мстить, дощами мстить.
Шотнем став, який тобі болить, тобі болить.
Осінь мстить, дощами мстить.
Травнем був твоїм всього лиш мить, коротку мить.
Осінь мстить, дощами мстить.
Шотнем став, який тобі болить, тобі болить.
Сниться літній Крим, де ми не бували.
Хвилями на берег набігає сум.
Nederlandse vertaling
Dromen van de zomer van de Krim, waar we niet zijn geweest.
Verdriet snelt in golven naar de kust, het is als een oceaan.
Ineens was je niet genoeg, alsof je vergat te ademen.
In plaats van zand geeft koude as geen tranen.
De herfst neemt wraak, neemt wraak met regen.
Mei was maar een moment van jou, een kort moment.
De herfst neemt wraak, neemt wraak met regen.
Shotnem werd wat je pijn doet, je pijn doet.
Bij wie ben je geslaagd?
Misty September danst de wals met de beste vrouwen.
Maar op een dag zal alles ons duidelijk worden, waar sommigen van ons zich geen voorstelling van kunnen maken.
In plaats van zand geeft koude as geen tranen.
De herfst neemt wraak, neemt wraak met regen.
Mei was maar een moment van jou, een kort moment.
De herfst neemt wraak, neemt wraak met regen.
Shotnem werd wat je pijn doet, je pijn doet.
De herfst neemt wraak, neemt wraak met regen.
Mei was maar een moment van jou, een kort moment.
De herfst neemt wraak, neemt wraak met regen.
Shotnem werd wat je pijn doet, je pijn doet.
Dromen van de zomer van de Krim, waar we niet zijn geweest.
De meerval snelt in golven naar de kust.