Meer nummers van HOUDI
Beschrijving
Hoofdzang: HOUDI
Masteringingenieur: MixedByLoris
Producent: Mythe Syzer
Geluidstechnicus: PushK
Componist: Mythe Syzer
Songtekst en vertaling
Origineel
Fallait bien qu'on serve à quelque chose. Monsieur, voulez-vous de la drogue?
On en a ici. Faut juste dire : je veux quelle dose?
T'as tout ce que tu veux, c'est très très méchant par ici, c'est carrément quality. Viens pas là, c'est pas validé.
Eh, moi, j'ai rentré dans la peau. Je vois que l'équipe, elle s'est qualifiée.
La foule a sorti les drapeaux.
En fait, t'es pas ton nom, les moutards en sont encore plus. T'auras l'œil, tu voudras te refaire.
J'ai foulé la voiture et j'y pensais fort dans le bus. Demain, je me pète un bête de fer.
Je me suis fait péter, j'avais des balivernes dans le cul. Mais là, juste, je veux mes trophées.
J'ai la tripe, t'es mort, les gars, les forts dans le buste.
Attention, si je pars la guerre ou faire.
La chute attaque et mon shit, c'est la foutre, c'est la patate. On a ni rien à foutre à patate.
C'est toute l'année en boucle, la chute d'attaque, la chute d'attaque.
Même si on m'attaque, j'attirerai la foudre et la plata. Ton avis, rien à foutre, c'est des blatas.
Toute l'année en boucle, c'est du blabla. La chute d'attaque, attention! J'ai moins de souvenirs que de missions.
Espion qui sort du tourbillon.
Je vois mes stats aller tu pas vers le haut comme l'ouverture d'une porte-papillon. Papa a fini en mal de dos.
Faut que je m'écope une chaise à un million. Et pour ça, faudra pas mal de doses.
On va devoir faire des échantillons. Je fais le pas de poche, parle mal et je fais le fou.
Le chenal, la puce, le portable et le four. J'arrive en retard, en pétard, en défaut.
J'ai le bois, je m'en tape, je veux la faire court.
J'ai vu des choupi qui donnent le goal, le mal est gros, c'est comme les loups.
Depuis qu'il y a du buzz, ils veulent me colle, ils s'approchent trop, c'est comme les loups.
La chute attaque et mon shit, c'est la foutre, c'est la patate.
On a ni rien à foutre à patate. C'est toute l'année en boucle, la chute d'attaque, la chute d'attaque.
Même si on m'attaque, j'attirerai la foudre et la plata.
Ton avis, rien à foutre, c'est des blatas. Toute l'année en boucle, c'est du blabla.
La chute d'attaque, attention!
Nederlandse vertaling
We moesten ergens nuttig voor zijn. Meneer, wilt u wat medicijnen?
We hebben er hier een paar. Je hoeft alleen maar te zeggen: welke dosis wil ik?
Je hebt alles wat je wilt, het is hier heel erg smerig, het is ronduit kwaliteit. Kom daar niet, het is niet gevalideerd.
Hé, ik ben in de huid gekropen. Ik zie dat het team zich heeft gekwalificeerd.
De menigte hees de vlaggen.
Eigenlijk ben jij niet jouw naam, de snotneuzen zijn dat zelfs nog meer. Je zult het oog hebben, je zult jezelf willen veranderen.
Ik liep in de auto en dacht er in de bus diep over na. Morgen word ik gek.
Ik liet een scheet, ik had onzin in mijn kont. Maar nu wil ik gewoon mijn trofeeën.
Ik ben kapot, jullie zijn dood, jongens, de sterke in de borst.
Wees voorzichtig, als ik oorlog ga voeren of dat doe.
De herfstaanvallen en mijn shit, het is sperma, het is aardappel. Wij geven nergens om.
Het is het hele jaar door, de val van de aanval, de val van de aanval.
Zelfs als iemand mij aanvalt, zal ik bliksem en plata aantrekken. Jouw mening, niets om je zorgen over te maken, het is onzin.
Het hele jaar door is het bla bla. De aanval valt weg, wees voorzichtig! Ik heb minder herinneringen dan missies.
Spion die uit de draaikolk komt.
Ik zie mijn statistieken omhoog gaan als het openen van een vlinderdeur. Papa kreeg rugpijn.
Ik heb een stoel nodig voor een miljoen dollar. En daarvoor heb je nogal wat doses nodig.
We zullen monsters moeten maken. Ik loop rond, praat slecht en doe gek.
Het kanaal, de chip, de mobiele telefoon en de oven. Ik kom te laat, te laat, bij gebreke.
Ik heb het hout, het maakt me niet uit, ik wil het kort houden.
Ik heb sommigen het doel zien weggeven, de problemen zijn groot, het zijn net wolven.
Sinds er een buzz is, willen ze bij mij blijven, ze komen te dichtbij, het zijn net wolven.
De herfstaanvallen en mijn shit, het is sperma, het is aardappel.
Wij geven nergens om. Het is het hele jaar door, de val van de aanval, de val van de aanval.
Zelfs als iemand mij aanvalt, zal ik bliksem en plata aantrekken.
Jouw mening, niets om je zorgen over te maken, het is onzin. Het hele jaar door is het bla bla.
De aanval valt weg, wees voorzichtig!