Meer nummers van HOUDI
Beschrijving
Hoofdzang: HOUDI
Masteringingenieur: MixedByLoris
Producent: Giovanni
Producent: PushK
Geluidstechnicus: PushK
Componist: Giovanni
Componist: PushK
Songtekst en vertaling
Origineel
Une infraction, tu parles comme si tu vendais la coke
T'es juste un petit coquin
Le savoir est une me-ar, t'as pas d'bouquin
Dans l'plan d'action, j'te parle d'oseille, j'te parle de la côte
C'est parce que j'le vaux bien
23 ans d'Seine-et-Marne, gros, c'est pas rien
J'me suis réveillé, j'avais trois appels
C'était la chance, la gloire et l'amour
J'ai pas répondu, j'regarde même pas l'tél
J'me suis dit qu'elle repasserait un jour
P-PTDR, de-depuis y a plus nada
Aucun plaisir, j'ai fait tomber du ciel
Pourtant j'frappais la piñata, Steph' il est maudit, Houdi il sait
Depuis petit, je défends mes valeurs
C'est pas pour mon image que j'suis posé à gauche
Ils sont exemplaires devant les auditeurs
En privé, c'est l'inverse, ils s'les mettent dans la poche
J'suis béni, mon cœur n'est pas moche
Enfant d'Dieu, j'suis pas les maudits
Le petit, il avait pas la côte
Et maintenant, y a même plus besoin d'émoji
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires, le papelard, pas les montants
Pitié, j'veux les voir en enfer
Ah là sinon j'suis pas content
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires
Carrément, j'pensais pas autant
DJ, fait monter l'son sa mère
Ah là sinon j'suis pas content
Ient-cli m'fait des mélis-mélos, il veut pas répondre, il met sa vie
J'suis en moula
J'ai fait les tel-hô, j'ai fait les resto', j'mets des avis
Le milliard comme objectif, Houdi, j'ai la folie des grandeurs
Le marché est agressif
J'suis un jeune indé' master et détenteur
Dans la zone, t'as dû croiser des détraqués ou te sentir traqué
Le soleil t'emporte en un claquement d'doigts
J'ai mon sous-marin replaqué
Grandes affaires, le crayon s'efface à la gomme
J'signe au marqueur comme si j'marque au fer
J'ai rêvé d'être dans l'illégal
Pas grâce au rap, mais quand j'ai vu Sarko' faire
Depuis petit, je défends mes valeurs
C'est pas pour mon image que j'suis posé à gauche
Ils sont exemplaires devant les auditeurs
En privé, c'est l'inverse, ils s'les mettent dans la poche
J'suis béni, mon cœur n'est pas moche
Enfant d'Dieu, j'suis pas les maudits
Le petit, il avait pas la côte
Et maintenant, y a même plus besoin d'émoji
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires, le papelard, pas les montants
Pitié, j'veux les voir en enfer
Ah là sinon j'suis pas content
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires
Carrément, j'pensais pas autant
DJ, fait monter l'son sa mère
Ah là sinon j'suis pas content
Nederlandse vertaling
Een overtreding, je praat alsof je coke verkoopt
Je bent maar een kleine boef
Kennis is een ik-ar, je hebt geen boek
In het actieplan praat ik met je over zuring, ik praat met je over de kust
Het is omdat ik het waard ben
23 jaar in Seine-et-Marne, dik, dat is niet niets
Ik werd wakker en had drie telefoontjes
Het was geluk, roem en liefde
Ik heb niet opgenomen, ik kijk niet eens naar de telefoon
Ik zei tegen mezelf dat ze op een dag terug zou komen
P-PTDR, sindsdien is er niets meer geweest
Geen plezier, ik heb het uit de lucht laten vallen
Toch raakte ik de piñata, Steph' hij is vervloekt, Houdi weet hij
Sinds ik klein was, heb ik mijn waarden verdedigd
Het is niet voor mijn imago dat ik links sta
Ze zijn voorbeeldig tegenover de luisteraars
Privé is het het tegenovergestelde, ze stoppen het in hun zak
Ik ben gezegend, mijn hart is niet lelijk
Kind van God, ik ben niet de vervloekte
De kleine had geen kant
En nu is er geen behoefte meer aan emoji
Ah-ah, ik zit in de grote zakenwereld, de krant, niet de bedragen
Alsjeblieft, ik wil ze in de hel zien
Ah daar, anders ben ik niet blij
Ah-ah, ik zit in grote zaken
Eerlijk gezegd dacht ik er niet zoveel over na
DJ, zet het volume hoger voor je moeder
Ah daar, anders ben ik niet blij
Ient-cli geeft me mengelmoes, hij wil niet antwoorden, hij zet zijn leven op het spel
Ik zit in de problemen
Ik heb de telefoontjes gedaan, ik heb de restaurants gedaan, ik heb recensies geplaatst
Een miljard als doel, Houdi, ik heb grootheidswaanzin
De markt is agressief
Ik ben een jonge indiemeester en houder
In de omgeving ben je vast wel een paar gekken tegengekomen of heb je je opgejaagd gevoeld
De zon neemt je mee met een knip van zijn vingers
Ik heb mijn onderzeeër opnieuw geplateerd
Big business, het potlood wist met de gum
Ik onderteken met een stift alsof ik met een strijkijzer aan het markeren ben
Ik droomde ervan illegaal te zijn
Niet dankzij rap, maar toen ik Sarko' zag doen
Sinds ik klein was, heb ik mijn waarden verdedigd
Het is niet voor mijn imago dat ik links sta
Ze zijn voorbeeldig tegenover de luisteraars
Privé is het het tegenovergestelde, ze stoppen het in hun zak
Ik ben gezegend, mijn hart is niet lelijk
Kind van God, ik ben niet de vervloekte
De kleine had geen kant
En nu is er geen behoefte meer aan emoji
Ah-ah, ik zit in de grote zakenwereld, de krant, niet de bedragen
Alsjeblieft, ik wil ze in de hel zien
Ah daar, anders ben ik niet blij
Ah-ah, ik zit in grote zaken
Eerlijk gezegd dacht ik er niet zoveel over na
DJ, zet het volume hoger voor je moeder
Ah daar, anders ben ik niet blij