Meer nummers van HOUDI
Beschrijving
Hoofdzang: HOUDI
Masteringingenieur: MixedByLoris
Producent: PushK
Producent: Giovanni
Producent: Loup Millon
Geluidstechnicus: PushK
Componist: PushK
Componist: Giovanni
Componist: Loup Millon
Songtekst en vertaling
Origineel
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
Autodidacte, j'pourrais t'en boire, moi, j't'ai photo d'ident'.
Elle regarde c'que j'ai dans le bac, elle regarde c'que j'ai dans la banque.
C'est une menace, qu'elle soit Haïti, mighty, j'suis à deux doigts d'tomber love. L'amour, c'est d'la magie, ça fait disparaître les billets moroses.
J'ai pas capté son se vie, moi, comme un fou, j'fais des efforts dans l'vent, j'me donne à fond.
J'suis venu en costard, premier rendez-vous, elle vient en retard, elle a pas les talons.
J'dépose ma candidature, file d'attente, j'crois, c'est pas elle. La vraie vie, c'est l'mercato, heureusement, j'ai du ballon.
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
Tant d'efforts à contre-sens. Glisser, c'est mon combat contre le son.
Laisse-moi quelques litres, j'veux pas fermer l'chapitre.
Une histoire, ça s'écrit à deux, mais j'suis seul sur le script. Premier des candidats, des montagnes j'en déplaçais en quantité.
T'es partie, tu m'as laissé dans un état.
J'suis un bon, j'ai retenu tes qualités, t'es une malade, j'retiens que c'qui valait pas.
La vie, c'est pas les fables, on va tous finir dans les flammes. Plus j'veillis, plus j'la pardonne.
L'homme grandit, comprend les fautes.
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
Nederlandse vertaling
Ik dacht dat ik de enige in zijn hart was, maar ik was slechts een kandidaat.
Liefde kun je door twee mensen leren, ik heb de indruk autodidact te zijn.
Ik dacht dat ik de enige in zijn hart was, maar ik was slechts een kandidaat.
Liefde kun je door twee mensen leren, ik heb de indruk autodidact te zijn.
Autodidact, ik zou het voor je kunnen opdrinken, ik heb je identiteitsfoto.
Ze kijkt naar wat ik in de prullenbak heb, ze kijkt naar wat ik in de bank heb.
Het is een bedreiging, of het nu Haïti is, machtig, ik sta op het punt verliefd te worden. Liefde is magie, het laat sombere tonen verdwijnen.
Ik begreep zijn leven niet, ik deed als een gek mijn best in de wind, ik gaf alles.
Ik kwam in pak, eerste date, ze komt te laat, ze heeft geen hakken.
Ik dien mijn aanvraag in, sta in de rij, ik denk dat zij het niet is. Het echte leven is de transferperiode, gelukkig heb ik de bal.
Ik dacht dat ik de enige in zijn hart was, maar ik was slechts een kandidaat.
Liefde kun je door twee mensen leren, ik heb de indruk autodidact te zijn.
Ik dacht dat ik de enige in zijn hart was, maar ik was slechts een kandidaat.
Liefde kun je door twee mensen leren, ik heb de indruk autodidact te zijn.
Zoveel pogingen in de verkeerde richting. Uitglijden is mijn gevecht tegen geluid.
Laat me nog een paar liter over, ik wil het hoofdstuk niet afsluiten.
Een verhaal wordt door twee mensen geschreven, maar ik ben alleen aan het script. Als eerste van de kandidaten heb ik bergen verzet in kwantiteit.
Je ging weg, je liet me in een staat achter.
Met mij gaat het goed, ik herinner me je kwaliteiten, je bent ziek, ik herinner me dat het het niet waard was.
Het leven gaat niet over fabels, we zullen allemaal in vlammen opgaan. Hoe ouder ik word, hoe meer ik haar vergeef.
De mens groeit op, begrijpt fouten.
Ik dacht dat ik de enige in zijn hart was, maar ik was slechts een kandidaat.
Liefde kun je door twee mensen leren, ik heb de indruk autodidact te zijn.
Ik dacht dat ik de enige in zijn hart was, maar ik was slechts een kandidaat.
Liefde kun je door twee mensen leren, ik heb de indruk autodidact te zijn.