Meer nummers van HOUDI
Beschrijving
Hoofdzang: HOUDI
Masteringingenieur: MixedByLoris
Producent: Giovanni
Producent: PushK
Geluidstechnicus: PushK
Componist: Giovanni
Componist: PushK
Songtekst en vertaling
Origineel
Téma les mots du vocabulaire, j'viens de dehors carrément j'ai tartiné.
Le hall c'est comme une bulle capillaire, frère, on a grave faim donc on rate pas le dîner.
Tu prends mes patins, tu vas patiner. Réfléchis avant de me le dire.
Tu sais que le cauchemar, il va continuer. Sois pas effrayé si ça tire.
Maman, j'ai mal à la tête de fou. Maman, j'ai mal à la tête profond.
J'fais des concerts, j'fais danser des bêtes de foule, mais j'te jure, moi, j'ai juste envie d'être au fond.
J'ai la pression, j'essaye de me dire : C'est pour les pneus.
Que la vie a pas vraiment le temps pour les bleus.
De l'amour, de la compassion, j'en ai pas vraiment. Imagine à quel point j'en ai pour les bleus.
J'pensais qu'on était en bleu. Là, tu m'as blessé un peu. J'avance toujours en bobine.
Là, j'me sens baisé un peu. J'pensais qu'on était en bleu. Là, tu m'as blessé un peu.
J'avance toujours en bobine. Là, j'me sens baisé un peu.
Quand tu viens au monde, t'es pas populaire. T'es fauché, t'es déjà manipulé.
Tu vas te forcer à bosser pour le papelard. Y en a qu'un sur dix mille qui sera pépélé.
Si j'descends, moi, qui va m'appeler? Pourtant, dans ma tête, ça va gueuler.
J'suis là dans les paraves, j'me voyais même pas là, mais j'peux pas reculer.
Va te faire enculer, embobine pas. Le frérot dit : J'reviens, mais il va revenir quand sa copine part.
Tout le monde veut le gâteau, tout le monde a un couteau, donc frère, imagine quand ça coupe une part. La vie, c'est méchant, y a pas de moralité.
T'es pas moi, t'es pas validé. Faut joindre le travail à l'idée. Séparer rêve, réalité.
J'pensais qu'on était en bleu, sang. J'suis blessé, toi, tu fais l'innocent.
J'prends la route avec ma chop, j'écoute mon poto Ninho, le compteur à deux cents.
Tu pensais quoi quand t'as dit le sang? Avec ton petit air innocent.
J'pensais qu'on était en bleu. J'pensais qu'on était en bleu, sang. J'pensais qu'on était en bleu.
Là, tu m'as blessé un peu. J'avance toujours en bobine. Là, j'me sens baisé un peu.
J'pensais qu'on était en bleu. Là, tu m'as blessé un peu.
J'avance toujours en bobine. Là, j'me sens baisé un peu. J'pensais qu'on était en bleu, sang.
J'suis blessé, toi, tu fais l'innocent. J'pensais qu'on était en bleu.
J'pensais qu'on était en bleu, sang. J'suis blessé, toi, tu fais l'innocent.
J'pensais qu'on était en bleu. . .
Nederlandse vertaling
Téma de woorden van de woordenschat, ik kwam net van buiten en verspreidde me echt.
De zaal is als een haarbel, broer, we hebben echt honger, dus we missen het avondeten niet.
Neem mijn schaatsen en ga schaatsen. Denk na voordat je het mij vertelt.
Je weet dat de nachtmerrie zal voortduren. Wees niet bang als het schiet.
Mam, mijn hoofd doet pijn als een gek. Mam, ik heb diepe hoofdpijn.
Ik geef concerten, ik laat het publiek dansen, maar ik zweer het, ik wil gewoon onderaan staan.
Ik heb druk, ik probeer tegen mezelf te zeggen: het is voor de banden.
Dat leven heeft niet echt tijd voor blauwe plekken.
Liefde, compassie, die heb ik niet echt. Stel je voor hoeveel ik voel voor de blauwe plekken.
Ik dacht dat we in het blauw zaten. Daar heb je me een beetje pijn gedaan. Ik ga altijd vooruit in de rol.
Nu voel ik me een beetje genaaid. Ik dacht dat we in het blauw zaten. Daar heb je me een beetje pijn gedaan.
Ik ga altijd vooruit in de rol. Nu voel ik me een beetje genaaid.
Als je ter wereld komt, ben je niet populair. Je bent blut, je bent al gemanipuleerd.
Je gaat jezelf dwingen om voor de papelard te werken. Slechts één op de tienduizend wordt gebeld.
Als ik naar beneden ga, wie zal mij dan bellen? Maar in mijn hoofd gaat het schreeuwen.
Ik ben hier op de schermen, ik heb mezelf daar niet eens gezien, maar ik kan niet meer terug.
Fuck you, houd mij niet voor de gek. De broer zegt: ik kom terug, maar hij komt terug als zijn vriendin weggaat.
Iedereen wil de taart, iedereen heeft een mes, dus broeder, stel je voor dat hij een stuk snijdt. Het leven is smerig, er is geen moraliteit.
Je bent mij niet, je bent niet gevalideerd. Je moet het werk met het idee combineren. Aparte droom, realiteit.
Ik dacht dat we blauw waren, verdomme. Ik ben gewond, jij gedraagt je onschuldig.
Ik ga op pad met mijn chop, ik luister naar mijn vriend Ninho, de meter staat op tweehonderd.
Wat bedoelde je toen je bloed zei? Met je onschuldige blikje.
Ik dacht dat we in het blauw zaten. Ik dacht dat we blauw waren, verdomme. Ik dacht dat we in het blauw zaten.
Daar heb je me een beetje pijn gedaan. Ik ga altijd vooruit in de rol. Nu voel ik me een beetje genaaid.
Ik dacht dat we in het blauw zaten. Daar heb je me een beetje pijn gedaan.
Ik ga altijd vooruit in de rol. Nu voel ik me een beetje genaaid. Ik dacht dat we blauw waren, verdomme.
Ik ben gewond, jij gedraagt je onschuldig. Ik dacht dat we in het blauw zaten.
Ik dacht dat we blauw waren, verdomme. Ik ben gewond, jij gedraagt je onschuldig.
Ik dacht dat we in het blauw zaten. . .