Meer nummers van Aly & AJ
Beschrijving
Producent: Jonathan Wilson
Producent: James McAlister
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
I used to be golden, I used to be evergreen
Now I'm just tired, I'm quick to get over things
I've been so restless, when I wake up, I fall right back into sleep
It's like my mind controls my body, pulls me back down into dreaming
Find myself inside the deep end of my parents' pool
Floating on the surface, I can pick up every word
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
I used to be joyful, a childlike echo down a hallway
Thought I needed nothing
I need more than sunshine to get me up on my feet
I've been so restless, when I wake up, I fall right back into sleep
It's like my mind controls my body, pulls me back down into dreaming
Find myself inside the deep end of my parents' pool
Floating on the surface, I can pick up every word
Find myself inside the deep end of my parents' pool
Floating on the surface, I can pick up every word
Nederlandse vertaling
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ik was goudkleurig, ik was groenblijvend
Nu ben ik gewoon moe, ik kom snel over dingen heen
Ik ben zo rusteloos geweest, als ik wakker word, val ik meteen weer in slaap
Het is alsof mijn geest mijn lichaam bestuurt en me terugtrekt in dromen
Vind mezelf in het diepe gedeelte van het zwembad van mijn ouders
Zwevend op het oppervlak kan ik elk woord oppikken
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Vroeger was ik vrolijk, een kinderlijke echo door de gang
Dacht dat ik niets nodig had
Ik heb meer dan zonneschijn nodig om op de been te komen
Ik ben zo rusteloos geweest, als ik wakker word, val ik meteen weer in slaap
Het is alsof mijn geest mijn lichaam bestuurt en me terugtrekt in dromen
Vind mezelf in het diepe gedeelte van het zwembad van mijn ouders
Zwevend op het oppervlak kan ik elk woord oppikken
Vind mezelf in het diepe gedeelte van het zwembad van mijn ouders
Zwevend op het oppervlak kan ik elk woord oppikken