Meer nummers van Aly & AJ
Beschrijving
Producent: Jonathan Wilson
Songtekst en vertaling
Origineel
I've never been softer with a conversation
It's the best I can do
It's all I can offer, one last consolation
Before I'm a stranger to you
All that I ask is
Get out of my feelings
I don't have the space
To keep on believing
You carry the weight
Get out of my feelings
And look at my face
Either way, I'm leaving
With none of your things
With none of your things
Please don't make this harder than it has to be
You're already thinking of what you should keep
Canceled holiday plans with your family
Then crawled over to cry in the passenger seat
All that I ask is
Get out of my feelings
I don't have the space
To keep on believing
You carry the weight
Get out of my feelings
And look at my face
Either way, I'm leaving
With none of your things
All that I ask is
All that I ask is
All that I ask
All that I ask
Get out of my feelings
I don't have the space
To keep on believing
You carry the weight
Get out of my feelings
And look at my face
Either way, I'm leaving
With none of your things
With none of your things
Nederlandse vertaling
Ik ben nog nooit zo zacht geweest tijdens een gesprek
Het is het beste wat ik kan doen
Het is alles wat ik kan bieden, een laatste troost
Voordat ik een vreemde voor je ben
Het enige wat ik vraag is
Ga uit mijn gevoelens
Ik heb de ruimte niet
Om te blijven geloven
Jij draagt het gewicht
Ga uit mijn gevoelens
En kijk naar mijn gezicht
Hoe dan ook, ik ga weg
Zonder jouw spullen
Zonder jouw spullen
Maak het alsjeblieft niet moeilijker dan het is
Je denkt al na over wat je moet behouden
Geannuleerde vakantieplannen met uw gezin
Vervolgens kroop hij naar de passagiersstoel om te huilen
Het enige wat ik vraag is
Ga uit mijn gevoelens
Ik heb de ruimte niet
Om te blijven geloven
Jij draagt het gewicht
Ga uit mijn gevoelens
En kijk naar mijn gezicht
Hoe dan ook, ik ga weg
Zonder jouw spullen
Het enige wat ik vraag is
Het enige wat ik vraag is
Alles wat ik vraag
Alles wat ik vraag
Ga uit mijn gevoelens
Ik heb de ruimte niet
Om te blijven geloven
Jij draagt het gewicht
Ga uit mijn gevoelens
En kijk naar mijn gezicht
Hoe dan ook, ik ga weg
Zonder jouw spullen
Zonder jouw spullen