Meer nummers van okis
Meer nummers van Mani Deïz
Beschrijving
Hoofdartiest: okis
Hoofdartiest: Mani Deïz
Tekstschrijver: okis
Componist: Mani Deïz
Componist: CCCP
Songtekst en vertaling
Origineel
La crème peut remplacer le beurre.
Parce que, vous savez, si on tourne un peu, finalement, ça fait du beurre.
Mais remplacer le beurre et la crème, je pense qu'on n'a encore rien trouvé.
Et voyez, hein, comme on dit à Lyon : tous nos plats, ils sont gourmands, ils sont gourmands de crème, ils sont gourmands de, de beurre, hein.
Vous voyez, cinq litres de crème, ça dure pas longtemps chez nous.
Nederlandse vertaling
Room kan boter vervangen.
Want weet je, als je het een beetje draait, voelt het uiteindelijk aan als boter.
Maar ter vervanging van boter en room denk ik dat we nog niets hebben gevonden.
En kijk, eh, zoals ze in Lyon zeggen: al onze gerechten zijn gastronomisch, ze zijn een gourmand van room, ze zijn een gourmand van boter, hè.
Zie je, vijf liter room is bij ons in huis niet lang houdbaar.