Meer nummers van okis
Meer nummers van Mani Deïz
Beschrijving
Hoofdartiest: okis
Hoofdartiest: Mani Deïz
Tekstschrijver: okis
Componist: Mani Deïz
Songtekst en vertaling
Origineel
Un jour mon blaireau faudra faire le bien, faire plus de frite sans la CAF avec plus de tripes, les seins dans la gare, rêve de pain au jus de prix, pas de vin sans la
CAF.
J'ai tout pris à Gaston, aller sur l'estrade plus que dans les bastons, j'rends pas les strass, les pieds sept, faussaire diesel.
Jamais doué, maman l'croit mais elle reste belle la revanche, revenir amant d'un endroit sans mauvaises nouvelles à revendre.
Tant qu'ces murs annoncent mon rêve de gosse, le vin j'y resterai. MCMBSIPMGSM.
Reset, prête nos ailes à ces petits, j'kick, j'suis rincé mais ça les rend fiers, j'liquide mon salaire en vaisselle, ça les rend sceptiques.
Arsette c'est l'doute, le groove et l'éthique, j'trouve et jouve, écroulé en fait, fontaine de jouvence coule en seize, j'lui fais deux jours en sept titres.
J'invite un bide à bière là où j'habite avec un sandwich hors-la-loi.
Visionnaire.
Quand Yes Mani, c'est la magie du coup d'bol mais c'est toujours pas un dictionnaire ni un match de football.
J'traîne tard la nuit pour un keuf té à la menthe, un mental de chef tard la mine pour les mettre à l'amende.
J't'invite à rapper frérot, tu t'fous d'ma gueule? Pourquoi tu t'es déguisé déjà?
T'es pas George Michael et j'suis pas bébé Jacques.
C'est l'son préféré d'ta go, j'm'en fiche d'paraître sensible, j'veux réparer
Margaux. Kichta hyper extensible en six j'les séparais d'ma go.
Là j'ai plus peur, j'sais qu'depuis qu'j'suis pubère, j'rappe plus brut que buisin, manière tape les lumières de la cuisine.
J'vais pas t'apprendre la zik mais peut-être comment j'apprends d'la vie dans les grandes lines.
Elle est pas folle la zine, juste elle prend d'l'acide sous des bands light. Elle fait qu'ça.
Elle jette plein d'sous dans des drogues parce qu'elle sait qu'y a rien qui tient l'coup sans pétrole.
Reset, prête nos ailes à ces petits, j'kick, j'suis rincé mais ça les rend fiers, j'liquide mon salaire en vaisselle, ça les rend sceptiques.
Arsette c'est l'doute, le groove et l'éthique, j'trouve et jouve, écroulé en fait, fontaine de jouvence coule en seize, j'lui fais deux jours en sept titres.
J'invite un bide à bière là où j'habite avec un sandwich hors-la-loi. Visionnaire.
Quand Yes Mani, c'est la magie du coup d'bol mais c'est toujours pas un dictionnaire ni un match de football
Nederlandse vertaling
Op een dag zal mijn das het goede moeten doen, meer friet maken zonder het CAF met meer lef, borsten in het station, dromen van brood met duur sap, geen wijn zonder de
CAF.
Ik heb alles van Gaston afgepakt, ga meer op het platform dan tijdens de gevechten, ik geef de strasssteentjes, twee meter lange, dieselvervalser niet terug.
Ik ben er nooit goed in, vindt mama, maar wraak blijft mooi, als minnaar terugkomen van een plek zonder slecht nieuws.
Zolang deze muren mijn kinderdroom aankondigen, de wijn, zal ik daar blijven. MCMBSIPMGSM.
Reset, leen onze vleugels aan deze kleintjes, ik schop ertegen, ik ben gespoeld, maar het maakt ze trots, ik liquideer mijn salaris in gerechten, het maakt ze sceptisch.
Arsette is twijfel, groove en ethiek, vind ik en speel, stortte in feite in, de fontein van de jeugd stroomt in zestien, ik maak hem twee dagen in zeven titels.
Ik nodig een bierbuik uit naar waar ik woon met een broodje outlaw.
Visionair.
Bij Yes Mani is het de magie van een staatsgreep, maar het is nog steeds geen woordenboek of voetbalwedstrijd.
Ik hang 's avonds laat rond voor een muntthee, de mentaliteit van een chef-kok laat op de avond om ze te beboeten.
Ik nodig je uit om te rappen, broer, maak je een grapje? Waarom verkleed je je al?
Jij bent George Michael niet en ik ben baby Jacques niet.
Het is het favoriete geluid van je vriend. Het maakt me niet uit of ik gevoelig overkom, ik wil het repareren
Margaux. Kichta hyper uitbreidbaar in zes heb ik ze van mijn weg gescheiden.
Daar ben ik niet meer bang, ik weet dat ik sinds de puberteit meer rauw dan zakelijk rap, alsof ik de keukenverlichting aanraak.
Ik ga je geen zik leren, maar misschien hoe ik over het leven in het algemeen leer.
Ze is niet dol op het zine, ze neemt alleen zuur onder lichte banden. Dat is alles wat ze doet.
Ze stopt veel geld in drugs omdat ze weet dat niets standhoudt zonder olie.
Reset, leen onze vleugels aan deze kleintjes, ik schop ertegen, ik ben gespoeld, maar het maakt ze trots, ik liquideer mijn salaris in gerechten, het maakt ze sceptisch.
Arsette is twijfel, groove en ethiek, vind ik en speel, stortte in feite in, de fontein van de jeugd stroomt in zestien, ik maak hem twee dagen in zeven titels.
Ik nodig een bierbuik uit naar waar ik woon met een broodje outlaw. Visionair.
When Yes Mani, het is de magie van de staatsgreep, maar het is nog steeds geen woordenboek of voetbalwedstrijd