Meer nummers van okis
Meer nummers van Mani Deïz
Beschrijving
Hoofdartiest: okis
Hoofdartiest: Mani Deïz
Hoofdartiest: Welsprekendheid
Tekstschrijver: okis
Componist: Mani Deïz
Tekstschrijver: Welsprekendheid
Songtekst en vertaling
Origineel
À ce qui paraît, j'cause trop, mais j'suis fier si j'sais qu'ma ville en perce sa claustro.
S/o mamie à l'hosto, ton ami bizarre sort son couteau devant l'embrasement.
Tsunami, soir d'Ibiza, croisement d'pouteaux.
Ça fait dix mois qu'j'l'ai pas vu, mais il faisait qu'fuir les gendarmes. Il détruit des gens, mais c'est un gentil.
J'm'enfile un joint menti, ces connards chapent mon crew de près.
À vous qui t'effraies trop moi, j'en ai fait le tour en BM double pied.
Descendrais-tu l'étage dans ma lasagne calée partout?
Tout seul à mon étage comme les gars d'la NASA ou du parkour. On demande pas l'heure, mais on gratte tous avant d'nachaver.
Elle cherche la chaleur dans mes bras d'poussière.
Ils mentent doucement, mais c'est pas la faute à Guzman si mes pattes coûtent cher.
Pain de bluesman car les chats -d'Goutière.
-Les loups cassés finissent en chien dans la razzia comme Sarrasin.
J'ai roulé ma bosse du mauvais côté de la glace sans teint. Le blowjob, c'est sans les mains, le pilotage sans le frein.
Les lois d'la gravité face à la paire de seins.
Les loups cassés finissent en chien dans la razzia comme Sarrasin. J'ai roulé ma bosse du mauvais côté de la glace sans teint.
Le blowjob, c'est sans les mains, le pilotage sans le frein.
Les lois d'la gravité face à la paire de seins.
C'qui globe finit down.
Du voyou à la p'tite teub, clin d'œil aux défonciés aux grosses pinces. Yeah, ça ferme des usines, ouvre des prisons.
Le racoleur est prépubère, kryptonite dans l'biberon.
Flamboyant par accident, du zénith jusqu'au siphon. Derrière la Casa pour l'océan.
Des troubéons, des expériences de vie, des failles.
La lame est aiguisée ou érodée avec le temps qui passe, mais pas des jambes sur une Skoda.
La politique de l'estomac sublime la violence comme chez une fat. Écoute le silence après le glas.
Ils croient qu'j'ai plus l'âge de faire mes trucs au hasard.
Pour la mer derrière -la Casa, j'colle all in sur l'nuage.
-Les loups cassés finissent en chien dans la razzia comme Sarrasin.
J'ai roulé ma bosse du mauvais côté de la glace sans teint. Le blowjob, c'est sans les mains, le pilotage sans le frein.
Les lois d'la gravité face à la paire de seins.
Les loups cassés finissent en chien dans la razzia comme Sarrasin. J'ai roulé ma bosse du mauvais côté de la glace sans teint.
Le blowjob, c'est sans les mains, le pilotage sans le frein.
Les lois d'la gravité face à la paire de seins.
On a mis tapis, plus rien dans les poches.
On a tout misé.
Que les tripes. Électrique.
Pression municipaux.
Six neuf, oui oui ou non?
Nederlandse vertaling
Blijkbaar praat ik te veel, maar ik ben trots als ik weet dat mijn stad haar klooster doorbreekt.
Net als oma in het ziekenhuis, haalt je rare vriend zijn mes voor het vuur.
Tsunami, Ibiza-avond, kruispunt.
Het is tien maanden geleden dat ik hem voor het laatst zag, maar hij rende net weg voor de politie. Hij vernietigt mensen, maar hij is een goede kerel.
Ik ben een joint aan het knallen, deze klootzakken houden mijn bemanning nauwlettend in de gaten.
Voor degenen onder jullie die te bang zijn: ik ging er omheen in een tweebenige BM.
Zou jij naar beneden komen in mijn lasagne die overal vastzit?
Helemaal alleen op mijn verdieping, zoals de NASA- of parkour-jongens. We vragen niet om de tijd, maar we krabbelen allemaal voordat we klaar zijn.
Ze zoekt warmte in mijn stoffige armen.
Ze liggen zachtjes, maar het is niet de schuld van Guzman dat mijn poten duur zijn.
Bluesman's brood omdat de katten -d'Goutière.
-Gebroken wolven eindigen als honden in de aanval, net als Sarrasin.
Ik rolde mijn bult zonder huidskleur aan de verkeerde kant van het ijs. Het pijpen is zonder handen, het besturen zonder rem.
De wetten van de zwaartekracht zijn naar het paar borsten gericht.
Gebroken wolven eindigen als honden in de aanval, net als Sarrasin. Ik rolde mijn bult zonder huidskleur aan de verkeerde kant van het ijs.
Het pijpen is zonder handen, het besturen zonder rem.
De wetten van de zwaartekracht zijn naar het paar borsten gericht.
De wereldbol eindigt naar beneden.
Van de misdadiger tot de kleine lul, een knipoog naar de stoners met grote klauwen. Ja, het sluit fabrieken en opent gevangenissen.
De tout is prepuberaal, kryptoniet in de fles.
Per ongeluk flamboyant, van het zenit tot aan de sifon. Achter de Casa voor de oceaan.
Problemen, levenservaringen, gebreken.
Het mes wordt in de loop van de tijd geslepen of geërodeerd, maar bij een Skoda de poten niet.
De politiek van de maag sublimeert geweld zoals bij een dikke vrouw. Luister naar de stilte na de bel.
Ze denken dat ik oud genoeg ben om mijn willekeurige dingen te doen.
Voor de zee achter de Casa blijf ik all-in op de cloud.
-Gebroken wolven eindigen als honden in de aanval, net als Sarrasin.
Ik rolde mijn bult zonder huidskleur aan de verkeerde kant van het ijs. Het pijpen is zonder handen, het besturen zonder rem.
De wetten van de zwaartekracht zijn naar het paar borsten gericht.
Gebroken wolven eindigen als honden in de aanval, net als Sarrasin. Ik rolde mijn bult zonder huidskleur aan de verkeerde kant van het ijs.
Het pijpen is zonder handen, het besturen zonder rem.
De wetten van de zwaartekracht zijn naar het paar borsten gericht.
We gingen all-in en er zat niets meer in onze zakken.
Wij wedden alles.
Dan het lef. Elektrisch.
Gemeentelijke druk.
Zes negen, ja ja of nee?