Meer nummers van okis
Meer nummers van Mani Deïz
Beschrijving
Hoofdartiest: okis
Hoofdartiest: Mani Deïz
Tekstschrijver: okis
Componist: Mani Deïz
Songtekst en vertaling
Origineel
Ocailles, gas en municipaux. . . À faute t'as pas de chance!
Goll, j't'ai dit, moi, j'suis comme Mehdi, j'prends pas de RDV, c'est long putain, jusqu'au rond qui tombe. Bon sang!
Après, j't'emmène bébé, j'ai un bon plan, rond qui tombe. Rappeur de maintenant, demain, j'pense que j'me lèverai pas très tôt.
J'boirai un paquet d'eau, j'mangerai un grand skeud, j'sais pas quoi en faire, mais l'flow est maqueté, j'ai gratté l'cogne, ils voudront le racketter.
Mon grand frère me rend fier. Il me dit : deviens grand frère, genre Aketo.
J'lui dis : j'peux peut-être être riche, mais j'veux pas être Ryad.
T'as cru j'étais qui? Faut maîtriser ses chevilles pour briser des grillages.
Frustré par le péage, après l'succès d'estime, nique l'ordre de la patrie, moi, j'ai pris de l'or et de la matriarche.
J'fais du temps à la ville, j'ai eu peur à la vue de la vitre teintée. On me dit que je passe la nuit dans une salle d'attente.
Foutu décès, la faute à pas de chance, dans ma chambre, j'écoutais Flowmo. Ma opposé
Richard, quand j'étais dans le désert, j'écoutais Isha, j'suis un diesel, icha de ma vie en slow mo.
Foutu décès, la faute à pas de chance, dans ma chambre, j'écoutais Flowmo. Ma opposé Richard, quand j'étais dans le désert, j'écoutais
Isha, j'suis un diesel, icha de ma vie en slow mo.
J'me méfie de ce qui est flexible, soon, j'me fais exit, j'bouffe le dernier pis sans lien avec Sid.
-Le dernier de la saison. -J'peux me faire tej à toute heure.
Café noir, nuit sans lune, avec A, Jane Cooper.
La paix est basse comme le niveau athlétique, l'envie de drogue, mal véto, mais frappe des drops pathétiques, Drogba -de néto. -Rêve d'un rotagui.
Elle me dit : vite, file le sel, j'suis sort trois, huit, six, deux, seize.
-Drogue, pas de bisou.
-J'ai donné ma langue au chip, j'sirote un verre, soutien aux parents gauchistes, Elliott, Timbert.
Ils doivent s'enculer des shots, j'en pourrais plus si c'était moi.
J'me souviens de cette pute au collège, ils voulaient déjà j'buter des Noirs.
Dieu a perdu le guenapeur du prêtre.
Jamais on me laisse hyper peinard, mes pères prennent assis, seize un peu très naze, dix-sept un peu très nazi.
Y a peut-être deux hôtels du ciel, mais l'enfer, c'est la zin, même si les draps sont sommaires.
J'mi-tej en célébration saumon. J'aime pas trop ce monde, donc j'aime trop l'sommeil.
J'refais l'rider de vie pour une teille de vin, j'kick l'hôtel de ville, parle pas de zik de masse. J'suis l'frère de Bill plus que l'fils de Nas.
Peut-être tes potes ont peur que tu pètes.
Eux, ils savent que si tu persistes dur, tu peux devenir une merde humaine.
Si tu perds, s'il faut graille ça, trahis ça comme un sport pour pas en faire du vrai.
Foutu décès, la faute à pas de chance, dans ma chambre, j'écoutais Flowmo. Ma opposé Richard, quand j'étais dans le désert, j'écoutais
Isha, j'suis un diesel, icha de ma vie en slow mo.
Foutu décès, la faute à pas de chance, dans ma chambre, j'écoutais Flowmo.
Ma opposé Richard, quand j'étais dans le désert, j'écoutais Isha, j'suis un diesel, icha de ma vie en slow mo.
Foutu décès, la faute à pas de chance.
-Foutu décès, la faute à pas de chance. -Oh, oui, Greg, il la sort!
-Oh oui, ma opposé Richard. -Fabuleux, tout simplement fabuleux.
-Oh oui, Richard, regarde ça! -Tout simplement fabuleux.
-Exceptionnel. -Il est de retour, il est de retour.
-Oh, quelle balade! -Sur ce mouvement.
Oh, tu bouges les doigts, il va la mettre sur le poteau.
-L'ange s'est envolé. Greg coupé.
-Oh, ça suffit! Oh!
Crucifié, crucifié.
Alors là, c'est. . . À la fois t'as pas de chance, hein?
Nederlandse vertaling
Ocailles, gemeentelijk gas. . . Anders heb je pech!
Goll, ik zei het toch, ik ben net als Mehdi, ik maak geen afspraken, het duurt verdomd lang, totdat de ronde valt. Verdomme!
Daarna neem ik je mee, schat, ik heb een goed plan, het is een schot in de roos. Rapper van nu, morgen, ik denk niet dat ik heel vroeg opsta.
Ik drink een pakje water, ik eet een grote skeud, ik weet niet wat ik ermee moet doen, maar de stroom wordt voor de gek gehouden, ik heb de bult geschraapt, ze zullen hem willen afpersen.
Mijn grote broer maakt mij trots. Hij zegt tegen mij: word een grote broer, zoals Aketo.
Ik zeg tegen hem: ik kan misschien rijk worden, maar ik wil geen Ryad zijn.
Wie dacht je dat ik was? Je moet je enkels onder controle houden om hekken te doorbreken.
Gefrustreerd door de tol, na het succes van de achting, de orde van het vaderland verpesten, nam ik goud en de matriarch.
Ik breng tijd door in de stad, ik werd bang bij het zien van het getinte raam. Er wordt mij verteld dat ik de nacht in een wachtkamer doorbreng.
Verdomde dood, pech, in mijn kamer luisterde ik naar Flowmo. Mijn tegenovergestelde
Richard, toen ik in de woestijn was, luisterde ik naar Isha, ik ben een diesel, icha van mijn leven in slow motion.
Verdomde dood, pech, in mijn kamer luisterde ik naar Flowmo. Mijn tegenpool Richard, toen ik in de woestijn was, luisterde ik
Isha, ik ben een diesel, Icha van mijn leven in slow motion.
Ik ben op mijn hoede voor wat flexibel is, binnenkort ben ik weg, ik eet het laatste wat zonder enige connectie met Sid.
-De laatste van het seizoen. -Ik kan mezelf op elk moment tej maken.
Zwarte koffie, maanloze nacht, met A, Jane Cooper.
De vrede is laag, net als het atletische niveau, het verlangen naar drugs, een slecht veto, maar treft zielige druppels, Drogba -de neto. -Droom van een rotagui.
Ze zei tegen mij: geef snel het zout, ik ben er drie, acht, zes, twee, zestien.
-Drugs, geen kussen.
-Ik gaf mijn tong aan de chip, ik drink een drankje, steun linkse ouders, Elliott, Timbert.
Ze moeten foto's maken, ik zou niet meer kunnen verdragen als ik het was.
Ik herinner me een hoer op de middelbare school, ze wilden al zwarte mensen vermoorden.
God heeft de grap van de priester verloren.
Ik ben nooit erg ontspannen, mijn vaders gaan zitten, zestien is een beetje heel saai, zeventien is een beetje erg nazi.
Er zijn misschien twee hotels in de hemel, maar de hel is zinloos, ook al zijn de lakens eenvoudig.
J'mi-tej in zalmviering. Ik hou niet echt van deze wereld, dus ik hou te veel van slapen.
Ik ga weer tot leven voor een fles wijn, ik ga naar het gemeentehuis, praat niet over massale zik. Ik ben meer Bill's broer dan Nas' zoon.
Misschien zijn je vrienden bang dat je een scheet laat.
Ze weten dat als je volhardt, je een stuk menselijke stront kunt worden.
Als je verliest, als je het moet vergeten, behandel het dan als een sport, zodat het niet werkelijkheid wordt.
Verdomde dood, pech, in mijn kamer luisterde ik naar Flowmo. Mijn tegenpool Richard, toen ik in de woestijn was, luisterde ik
Isha, ik ben een diesel, Icha van mijn leven in slow motion.
Verdomde dood, pech, in mijn kamer luisterde ik naar Flowmo.
Mijn tegengestelde Richard, toen ik in de woestijn was, luisterde ik naar Isha, ik ben een diesel, icha van mijn leven in slow mo.
Verdomde dood, pech.
-Verdomde dood, pech. -Oh ja, Greg, hij haalt het eruit!
-O ja, mijn tegenpool Richard. -Fantastisch, gewoon fantastisch.
-O ja, Richard, kijk eens! -Gewoon fantastisch.
-Uitzonderlijk. -Hij is terug, hij is terug.
-O, wat een rit! -Over deze beweging.
Oh, beweeg je vingers, hij gaat het op de paal zetten.
-De engel is weggevlogen. Greg onderbrak de verbinding.
-O, dat is genoeg! Oh!
Gekruisigd, gekruisigd.
Dus daar is het. . . Je hebt pech, toch?