Meer nummers van Yorssy
Beschrijving
ADN: DEEL II
Producent: JKiss134
Songtekst en vertaling
Origineel
La vie, c'est plein de problèmes, est-ce que tu le sais? Mal au dos car j'ai trop encaissé.
J'suis dans la voiture quand je sais que tu t'apprêtes. Quand ça va pas, j'ai plus le cœur à la fête, c'est mort.
Impossible, je ne peux pas laisser. On s'est promis à la vie, à la mort.
Elle me pardonne quand je dors.
My woman, est-ce que tu sais? J'ai le cœur scellé, j'suis tombé dans le piège.
Trop de questions, t'es compliquée. On a traversé vent et marées.
Oh, ton silence crie plus fort que ta voix dans ma tête.
Oh, jamais déçu comme je sais que t'es la best.
My woman, viens rejoindre sur la piste, j'vais danser avec my woman.
Yeah, c'est un missile, j'suis en mission.
Yeah, c'est un missile, j'suis en mission.
Yeah, faut que tu win, à tout moment, ça finit sur le tatami.
Oh yeah, hey, my woman, pas besoin d'aller loin du pays, c'est vrai. My woman, est-ce que tu sais?
J'ai le cœur scellé, j'suis tombé dans le piège.
Trop de questions, t'es compliquée. On a traversé vent et marées.
Oh, ton silence crie plus fort que ta voix dans ma tête.
Oh, jamais déçu comme je sais que t'es la best.
My woman, viens rejoindre sur la piste, j'vais danser avec my woman. Yeah, yeah. Mon bébé, je sais que t'es la best.
Toi et moi, on est fait pour la life.
Mon bébé, je sais que t'es la best.
Toi et moi, on est fait pour la life.
Nederlandse vertaling
Het leven zit vol problemen, weet je dat? Rugpijn omdat ik te veel aannam.
Ik zit in de auto als ik weet dat je je klaarmaakt. Als het niet goed gaat, heb ik geen zin meer om te vieren, het is dood.
Onmogelijk, ik kan niet weggaan. We hebben elkaar het leven en de dood beloofd.
Ze vergeeft me als ik slaap.
Mijn vrouw, weet je dat? Mijn hart is verzegeld, ik ben in de val gelopen.
Te veel vragen, je bent ingewikkeld. We zijn door dik en dun gegaan.
Oh, jouw stilte schreeuwt luider dan jouw stem in mijn hoofd.
Oh, nooit teleurgesteld, want ik weet dat jij de beste bent.
Mijn vrouw, kom bij mij op de grond staan, ik ga met mijn vrouw dansen.
Ja, het is een raket, ik ben op een missie.
Ja, het is een raket, ik ben op een missie.
Ja, je moet elk moment winnen, het eindigt op de tatami.
Oh ja, hé, mijn vrouw, je hoeft niet ver van het platteland te gaan, dat is waar. Mijn vrouw, weet je dat?
Mijn hart is verzegeld, ik ben in de val gelopen.
Te veel vragen, je bent ingewikkeld. We zijn door dik en dun gegaan.
Oh, jouw stilte schreeuwt luider dan jouw stem in mijn hoofd.
Oh, nooit teleurgesteld, want ik weet dat jij de beste bent.
Mijn vrouw, kom bij mij op de grond staan, ik ga met mijn vrouw dansen. Ja ja. Mijn schatje, ik weet dat jij de beste bent.
Jij en ik, we zijn gemaakt voor het leven.
Mijn schatje, ik weet dat jij de beste bent.
Jij en ik, we zijn gemaakt voor het leven.