Meer nummers van Aan Story
Meer nummers van Vionita
Beschrijving
Producent: Jeffry Stefanus
Ingenieur: Tito P Soenardi
Ingenieur: Tito P Soenardi
Componist: Aan Story
Onbekend: Aldy Maldini
Gitaar: Reza Edo
Componist: Steffi Zamora
Songtekst en vertaling
Origineel
Seandainya aku tahu, cintamu bukan aku.
Mungkin waktuku takkan habis terbuang.
Terbuang karena harapan, harapan yang tak pasti. Untuk ku bisa memiliki hatimu.
Mungkin kau tak menyesal pernah memilikimu, tapi aku menyesal semudah itu kau bohongi aku.
Terima kasih kau yang t'lah berlalu.
Kau t'lah merusak arti indah dari kesetiaan.
Kudoakan kau bahagia di sana dengan dia.
Sakit ini kan kupendam sendiri.
Huu. . .
Terbuang karena harapan, harapan yang tak pasti.
Untuk ku bisa memiliki hatimu.
Mungkin ku tak menyesal pernah memilikimu, tapi aku menyesal semudah itu kau bohongi aku.
Terima kasih kau yang t'lah berlalu.
Kau t'lah merusak arti indah dari kesetiaan.
Kudoakan kau bahagia di sana dengan dia.
Sakit ini kan kupendam sendiri.
Ooo. . .
Meski kini kita t'lah jauh, dan tak mungkin bersatu.
Biarkan ku sendiri, ku sendiri.
Terima kasih kau yang t'lah berlalu.
Oh, kau t'lah merusak arti indah dari kesetiaan.
Kudoakan kau bahagia di sana dengan dia.
Ku relakan kau bahagia, ku relakan kau bahagia.
Biar semua kupendam sendiri.
Nederlandse vertaling
Als ik het maar wist, ben ik niet jouw liefde.
Misschien zal mijn tijd niet worden verspild.
Verspild door hoop, onzekere hoop. Zodat ik jouw hart kan hebben.
Misschien heb je er geen spijt van dat je ooit bij je bent geweest, maar ik betreur het dat je zo gemakkelijk tegen me hebt gelogen.
Bedankt voor het passeren.
Je hebt de mooie betekenis van loyaliteit vernietigd.
Ik wens je geluk daar met hem.
Ik hield deze pijn voor mezelf.
Boe. . .
Verspild door hoop, onzekere hoop.
Zodat ik jouw hart kan hebben.
Misschien heb ik er geen spijt van dat ik je ooit heb gehad, maar wel dat je zo gemakkelijk tegen me loog.
Bedankt voor het passeren.
Je hebt de mooie betekenis van loyaliteit vernietigd.
Ik wens je geluk daar met hem.
Ik hield deze pijn voor mezelf.
Ooo. . .
Ook al zijn we nu ver weg, het is onmogelijk om samen te zijn.
Laat mij met rust, mij met rust.
Bedankt voor het passeren.
Oh, je hebt de mooie betekenis van loyaliteit verpest.
Ik wens je geluk daar met hem.
Ik wil dat je gelukkig bent, ik wil dat je gelukkig bent.
Laat ik het allemaal voor mezelf houden.