Meer nummers van Aan Story
Meer nummers van Vionita
Beschrijving
Producent: Jeffry Stefanus
Ingenieur: Tito P Soenardi
Ingenieur: Tito P Soenardi
Componist: Aan Story
Onbekend: Aldy Maldini
Gitaar: Reza Edo
Componist: Prilly Latuconsina
Songtekst en vertaling
Origineel
Ku pernah coba bertahan, namun sering terlupakan.
Ku pernah coba melawan, tapi aku tersingkirkan.
Lebih baik berpisah daripada terus terluka.
Karena ku selalu yang salah, jujur aku trauma. . .
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Ooh. .
Lebih baik berpisah daripada terus terluka.
Karena ku selalu yang salah, jujur aku trauma.
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Lebih baik berpisah daripada terus terluka, jujur aku trauma. . .
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Ooh. .
Cinta tak harus saling miliki.
Nederlandse vertaling
Ik heb geprobeerd het vol te houden, maar ik vergeet het vaak.
Ik probeerde te vechten, maar ik werd knock-out geslagen.
Het is beter om gescheiden te zijn dan gekwetst te blijven.
Omdat ik altijd ongelijk heb, ben ik eerlijk gezegd getraumatiseerd. . .
Ik heb je niet achtervolgd toen je wegging, niet omdat ik niet meer van je hield, maar ik wilde voorkomen dat we elkaar pijn zouden doen.
Ik houd je hier niet, niet omdat ik niet meer gelukkig ben, maar nu besef ik dat liefde niet wederzijds hoeft te zijn.
Oh. .
Het is beter om gescheiden te zijn dan gekwetst te blijven.
Omdat ik altijd ongelijk heb, ben ik eerlijk gezegd getraumatiseerd.
Ik heb je niet achtervolgd toen je wegging, niet omdat ik niet meer van je hield, maar ik wilde voorkomen dat we elkaar pijn zouden doen.
Ik houd je hier niet, niet omdat ik niet meer gelukkig ben, maar nu besef ik dat liefde niet wederzijds hoeft te zijn.
Het is beter om gescheiden te zijn dan gekwetst te blijven, eerlijk gezegd ben ik getraumatiseerd. . .
Ik heb je niet achtervolgd toen je wegging, niet omdat ik niet meer van je hield, maar ik wilde voorkomen dat we elkaar pijn zouden doen.
Ik houd je hier niet, niet omdat ik niet meer gelukkig ben, maar nu besef ik dat liefde niet wederzijds hoeft te zijn.
Oh. .
Liefde hoeft niet wederzijds te zijn.