Meer nummers van Aan Story
Meer nummers van Vionita
Beschrijving
Producent: Jeffry Stefanus
Ingenieur: Tito P Soenardi
Ingenieur: Tito P Soenardi
Componist: Aan Story
Onbekend: Aldy Maldini
Gitaar: Reza Edo
Songtekst en vertaling
Origineel
Aku pergi, bukan berarti tak setia.
Aku pergi, demi untuk cita-cita.
Maaf bila, mungkin kita harus terpisah.
Relakanlah, mungkin ini sudah takdirnya. . .
Ku tak ingin ada benci, ku tak ingin ada caci.
Yang aku ingin kita selalu baik-baik saja.
Kenangan kita takkan ku lupa ketika kita masih bersama.
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa, pernah bahagia bersama.
Semua akan selalu ku ingat, semua akan selalu membekas.
Kita pernah bersatu dalam satu cinta dan kini kita harus terpisah.
Aku pergi. . .
Aku pergi.
O-o-o-o-o. . .
Ku tak ingin ada benci, ku tak ingin ada caci.
Yang aku ingin kita selalu baik-baik saja.
Kenangan kita takkan ku lupa ketika kita masih bersama.
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa, pernah bahagia bersama.
Semua akan selalu ku ingat, semua akan selalu membekas.
Kita pernah bersatu dalam satu cinta dan kini kita harus terpisah.
Aku pergi.
Nederlandse vertaling
Ik ben weggegaan, maar dat betekent niet dat ik ontrouw ben.
Ik vertrek, omwille van idealen.
Sorry als, misschien moeten we uit elkaar gaan.
Laat het los, misschien is dit het lot. . .
Ik wil geen haat, ik wil geen misbruik.
Wat ik wil is dat het altijd goed met ons gaat.
Ik zal onze herinneringen nooit vergeten toen we nog samen waren.
We hebben gehuild, we hebben gelachen, we zijn samen gelukkig geweest.
Ik zal altijd alles onthouden, alles zal altijd indruk maken.
Ooit waren we verenigd in één liefde en nu moeten we gescheiden worden.
Ik ga. . .
Ik ga.
O-o-o-o-o. . .
Ik wil geen haat, ik wil geen misbruik.
Wat ik wil is dat het altijd goed met ons gaat.
Ik zal onze herinneringen nooit vergeten toen we nog samen waren.
We hebben gehuild, we hebben gelachen, we zijn samen gelukkig geweest.
Ik zal altijd alles onthouden, alles zal altijd indruk maken.
Ooit waren we verenigd in één liefde en nu moeten we gescheiden worden.
Ik ga.