Meer nummers van Silver Lake
Beschrijving
Producent: Marleen Hoebe
Producent: Jesse Koch
Producent: Pieter Vonk
Componist, tekstschrijver: Marleen Hoebe
Componist, tekstschrijver: Jesse Koch
Songtekst en vertaling
Origineel
Feeling alone again somehow
Don't know how it got this far
I let my thoughts run and stumble
As if you were mine
Like it's only the first time it's on my mind, on my mind
'Cause we get on, we get on, we get on, don't we now?
We get on, we get on, we get on, don't we now?
Had all my hopes up for some time
Clearly imagined it was a lost cause
Might as well be just standing by, let it all be devised
What a joke, what a funny thing this life, oh this life
'Cause we get on, we get on, we get on, don't we now?
' Cause we get on, we get on, we get on, don't we now?
Nederlandse vertaling
Ik voel me op de een of andere manier weer alleen
Weet niet hoe het zo ver heeft kunnen komen
Ik liet mijn gedachten de vrije loop en struikelen
Alsof je de mijne was
Alsof het pas de eerste keer is dat ik er aan denk, in mijn gedachten
Omdat we verder gaan, we verder gaan, we verder gaan, nietwaar?
We gaan verder, we gaan verder, we gaan verder, nietwaar?
Ik had al een tijdje al mijn hoop
Duidelijk gedacht dat het een verloren zaak was
Het kan net zo goed gewoon toekijken, laat het allemaal bedacht worden
Wat een grap, wat een grappig ding dit leven, oh dit leven
Omdat we verder gaan, we verder gaan, we verder gaan, nietwaar?
'Want we gaan verder, we gaan verder, we gaan verder, nietwaar?