Meer nummers van Nick Schilder
Beschrijving
DJ, producent: Toby Jacob
Dj: Yoshi Breen
Producent, DJ: Matt Wolff
Componist, tekstschrijver: Nick Schilder
Componist, tekstschrijver: Toby Jacob
Componist, tekstschrijver: Yoshi Breen
Songtekst en vertaling
Origineel
Summer day, summer day. Oh-oh-oh!
Life isn't easy, oh no, it can get lonely.
Sometimes it feels like I'm just going against the wind. Stuck in a feeling that is killing me softly.
You let the sunshine in.
So I go, oh-oh-oh-oh, through the madness and all the sadness.
Oh-oh-oh-oh, you still pull me through.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day.
When you smile, all the clouds go away, love. 'Cause of you, it still feels like a summer day.
Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day.
Life isn't easy, it can drive you crazy. Been through the pain, but baby, you are my medicine.
I think I know you, but you, you still amaze me. You let the sunshine in.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day. When you smile, all the clouds go away, love.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day.
Summer day, summer day. 'Cause of you, it still feels like a summer day.
Oh-oh-oh-oh, through the madness and all the sadness.
Oh-oh-oh-oh, you still pull me through.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day. When you smile, all the clouds go away, love.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
Nederlandse vertaling
Zomerdag, zomerdag. Oh-oh-oh!
Het leven is niet gemakkelijk, oh nee, het kan eenzaam worden.
Soms voelt het alsof ik gewoon tegen de wind in ga. Ik zit vast in een gevoel dat me zachtjes doodt.
Je liet de zon binnen.
Dus ik ga, oh-oh-oh-oh, door de waanzin en al het verdriet.
Oh-oh-oh-oh, je sleept me er nog steeds doorheen.
En het giet, en het regent, en het regent, maar dankzij jou voelt het nog steeds als een zomerdag.
Als je lacht, verdwijnen alle wolken, liefje. Dankzij jou voelt het nog steeds als een zomerdag.
Zomerdag, zomerdag.
Dankzij jou voelt het nog steeds als een zomerdag. Zomerdag, zomerdag.
Dankzij jou voelt het nog steeds als een zomerdag.
Het leven is niet gemakkelijk, je kunt er gek van worden. Ik heb de pijn meegemaakt, maar schat, jij bent mijn medicijn.
Ik denk dat ik je ken, maar jij, je verbaast me nog steeds. Je liet de zon binnen.
En het giet, en het regent, en het regent, maar dankzij jou voelt het nog steeds als een zomerdag. Als je lacht, verdwijnen alle wolken, liefje.
Dankzij jou voelt het nog steeds als een zomerdag. Zomerdag, zomerdag.
Dankzij jou voelt het nog steeds als een zomerdag.
Zomerdag, zomerdag. Dankzij jou voelt het nog steeds als een zomerdag.
Oh-oh-oh-oh, door de waanzin en al het verdriet.
Oh-oh-oh-oh, je sleept me er nog steeds doorheen.
En het giet, en het regent, en het regent, maar dankzij jou voelt het nog steeds als een zomerdag. Als je lacht, verdwijnen alle wolken, liefje.
Dankzij jou voelt het nog steeds als een zomerdag. Zomerdag, zomerdag.