Meer nummers van Çağan Şengül
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, geassocieerde artiest, componist: Çağan Şengül
Arrangeur, producent: Burak Bedirli
Songtekst en vertaling
Origineel
Uzun bir yolculukta denizi görmek adım.
Mirasın bu kokuyla baş edemez hiçbir yanım. Koşardım, koşardım uzağına bu volkanın.
Dayanamaz kül olurum, can verir bu sol yanım.
Alın yazım hak etmedim sana yaptıklarımı.
Vur yüzüme günahları, korkup kaçtıklarımı.
Utanırım, utanırım gözlerimde yaş oldun.
Üzülme sevgilim, gülümse şarkı oldun bugün.
Geçmişin elleri yakamda ve her gece buluyor beni odamda.
Her yolu denedim son bulmuyor.
İçimin yangını, sesinin ardı.
Her son göreni öldürmüyor.
Bir amaç verdin bana, dinle ama aman.
Her yolu denedim son bulmuyor.
İçimin yangını, sesinin ardı.
Her son göreni öldürmüyor.
Bir amaç verdin bana, dinle ama aman!
Nederlandse vertaling
Het zien van de zee is een stap op een lange reis.
Geen enkel deel van mij kan deze geur van jouw nalatenschap verdragen. Ik zou vluchten, ik zou wegrennen van deze vulkaan.
Ik kan er niet tegen, ik verander in as, deze linkerkant van mij sterft.
Geloof me, ik verdiende niet wat ik je heb aangedaan.
Gooi de zonden in mijn gezicht, de zonden waarvoor ik in angst wegliep.
Ik schaam me, ik schaam me, je bracht tranen in mijn ogen.
Wees niet bedroefd mijn liefste, lach, je bent vandaag een lied geworden.
De handen uit het verleden zitten op mijn halsband en hij vindt me elke avond in mijn kamer.
Ik heb het op alle mogelijke manieren geprobeerd, maar het werkt niet.
Het vuur in mij, de achterkant van je stem.
Het doodt niet iedereen die het ziet.
Je gaf me een doel, luister maar oh my.
Ik heb het op alle mogelijke manieren geprobeerd, maar het werkt niet.
Het vuur in mij, de achterkant van je stem.
Het doodt niet iedereen die het ziet.
Je gaf me een doel, luister maar oh my!