Meer nummers van mustbejohn
Beschrijving
Producent: Sam Ellwood
Componist: Sam Ellwood
Tekstschrijver, componist: John Paul Mccartney Barrena
Songtekst en vertaling
Origineel
Alright, yo, oi
He's walking down the high street, high as hell
Said he hates drugs, just loves the smell
Get it? This weekend's sponsored by NatWest Credit
Demons on his back so he never sleeps
He lost his mum young, he's stressed, it's only angels heaven keeps
He'd give it all up for a cuppa and a chat
But when the noise starts, who's got time for that?
And I feel for him, I do, he's like every other lad I knew
Matter of fact I ain't seen him since that day
But I'll always remember that one line that he used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Hey, well, yeah, yeah
She's walking through the local like she's globally known
She ain't afraid of nothing but home
Tougher than most the fellas here, that's for sure
Sometimes I see she craves more
Than a dead jobs she hates And blokes
She calls friends that aren't mates
Every night she waits for a reason
To leave She counts a hundred but she can quit like her mum did
The lights don't shine for her, they flash
The cars don't drive for her, they crash
And she loves it in a way
But I'll always remember that one line that she used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Nederlandse vertaling
Oké, yo, oi
Hij loopt door de hoofdstraat, zo hoog als de hel
Hij zei dat hij een hekel heeft aan drugs, maar alleen van de geur houdt
Snap je het? Dit weekend wordt gesponsord door NatWest Credit
Demonen op zijn rug zodat hij nooit slaapt
Hij verloor zijn moeder jong, hij is gestrest, het zijn alleen engelen die de hemel bewaart
Hij zou het allemaal opgeven voor een kop thee en een praatje
Maar als het lawaai begint, wie heeft daar dan tijd voor?
En ik heb medelijden met hem. Hij is net als iedere andere jongen die ik kende
Feitelijk heb ik hem sinds die dag niet meer gezien
Maar ik zal me altijd die ene zin herinneren die hij altijd zei
Waarom voelt al het slechte voor mij goed?
Ik heb een pakje sigaretten uit 93
Ik heb een cocaïneverslaving, waarvan ik weet dat ze het zien
Waarom doet alles wat goed voelt voor mij?
Waarom doet alles wat goed voelt voor mij?
Ik heb een pakje sigaretten uit 93
Ik heb een cocaïneverslaving, ik weet dat ze het zien
Waarom voelt al het slechte voor mij een goed gevoel?
Hé, nou, ja, ja
Ze loopt door de lokale wereld alsof ze wereldwijd bekend is
Ze is nergens bang voor behalve thuis
Sterker dan de meeste jongens hier, dat is zeker
Soms zie ik dat ze naar meer verlangt
Dan een dode baan die ze haat en kerels
Ze belt vrienden die geen vrienden zijn
Elke nacht wacht ze met een reden
Weggaan Ze telt honderd, maar ze kan stoppen zoals haar moeder deed
Voor haar schijnen de lichten niet, ze knipperen
De auto's rijden niet voor haar, ze crashen
En op een bepaalde manier houdt ze ervan
Maar ik zal me altijd die ene zin herinneren die ze altijd zei
Waarom voelt al het slechte voor mij goed?
Ik heb een pakje sigaretten uit 93
Ik heb een cocaïneverslaving, waarvan ik weet dat ze het zien
Waarom doet alles wat goed voelt voor mij?
Waarom doet alles wat goed voelt voor mij?
Ik heb een pakje sigaretten uit 93
Ik heb een cocaïneverslaving, ik weet dat ze het zien
Waarom voelt al het slechte voor mij een goed gevoel?