Meer nummers van Joy Crookes
Beschrijving
Tekstschrijver, programmeur, componist: Barney Lister
Componist, achtergrondzang, geassocieerde artiest, hoofdvocalist, tekstschrijver: Joy Crookes
Drums: Nathan Allen
Percussie: Oli Savill
Diversen Producent, bas: Alex Bonfanti
Tekstschrijver, piano, componist: Sam Beste
Rhodes-piano, Mellotron: Steve Pringle
Componist, tekstschrijver: Joel Pott
Producent, mengingenieur, ingenieur, uitvoerend producent: Blue May
Assistent-ingenieur: George Chung
Masteringingenieur: Matt Colton
Uitvoerend producent: Harvey Grant
A&R-regisseur: Fin Kemp
A&R-regisseur: Alastair Kinross
A&R-regisseur: Glyn Aikins
Songtekst en vertaling
Origineel
You could keep a million women quiet
Every single one of us you been tricking
We're the apple of your eye
But those dreadlocks get blonder with each lie
I know you been missing on your father
And just because you're hurting, don't mean I need to
Don't say I didn't try
Housing your pain in my light
There's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that, mm
Look at all the places where we played, baby
Paris will never, never be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Kinda wanted you to be my girlfriend
Didn't wanna fuck with no more catholic guilt
When it comes to pride
I'd raise my heart to a girl or guy
But I believed, I believed I was a sinner
Oh, I believed, I believed I was a sinner
Took so long
There's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that, mm
Look at all the places where we played, baby
Paris will never, never be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Look at all the people we're supposed to be
Look how I let freedom get so close, oh-oh
Won't ever be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Always in the distance, never coming out
Lessons of a sunset, she'll come back around
I got other places, I got other towns
Lessons of a sunset
Nothing sweet about that
There's nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that
No, no, no, nothing sweet about that
Nothing sweet about that
No, no, there's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Nothing sweet about
Nothing sweet about
Nothing sweet about
Nederlandse vertaling
Je zou een miljoen vrouwen stil kunnen houden
Jullie hebben ons allemaal voor de gek gehouden
Wij zijn uw oogappel
Maar die dreadlocks worden met elke leugen blonder
Ik weet dat je je vader miste
En het feit dat jij pijn hebt, betekent niet dat ik dat ook moet doen
Zeg niet dat ik het niet heb geprobeerd
Je pijn huisvesten in mijn licht
Daar is niets zoets aan
Daar is niets zoets aan
Rozen en feestjes, en teven, en lobby's, en witte tassen
Daar is niets liefs aan, mm
Kijk eens naar alle plaatsen waar we speelden, schat
Parijs zal voor mij nooit, nooit meer hetzelfde zijn
Parijs zal voor mij nooit, nooit meer hetzelfde zijn
Ik wilde eigenlijk dat je mijn vriendin zou zijn
Ik wilde niet neuken zonder meer katholieke schuldgevoelens
Als het om trots gaat
Ik zou mijn hart verheffen naar een meisje of een jongen
Maar ik geloofde, ik geloofde dat ik een zondaar was
O, ik geloofde, ik geloofde dat ik een zondaar was
Het duurde zo lang
Daar is niets zoets aan
Daar is niets zoets aan
Rozen en feestjes, en teven, en lobby's, en witte tassen
Daar is niets liefs aan, mm
Kijk eens naar alle plaatsen waar we speelden, schat
Parijs zal voor mij nooit, nooit meer hetzelfde zijn
Parijs zal voor mij nooit, nooit meer hetzelfde zijn
Kijk eens naar alle mensen die we zouden moeten zijn
Kijk hoe ik de vrijheid zo dichtbij liet komen, oh-oh
Zal voor mij nooit meer hetzelfde zijn
Parijs zal voor mij nooit, nooit meer hetzelfde zijn
Altijd in de verte, nooit naar buiten komend
Lessen van een zonsondergang, ze komt terug
Ik heb andere plaatsen, ik heb andere steden
Lessen van een zonsondergang
Daar is niets zoets aan
Daar is niets zoets aan
Rozen en feestjes, en teven, en lobby's, en witte tassen
Daar is niets zoets aan
Nee, nee, nee, daar is niets liefs aan
Daar is niets zoets aan
Nee, nee, daar is niets liefs aan
Daar is niets liefs aan
Niets zoets aan
Niets zoets aan
Niets zoets aan