Meer nummers van Joy Crookes
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver, producer: Joy Crookes
Componist, tekstschrijver: Jonny Lattimer
Tekstschrijver, componist: Barney Lister
Producent, mengingenieur, ingenieur, uitvoerend producent: Blue May
Extra productie, uitvoerend producent: Harvey Grant
Extra productie: Chrome Sparks
Assistent-ingenieur: George Chung
Assistent-ingenieur: Ishaan Nimkar
Masteringingenieur: Matt Colton
A&R-regisseur: Fin Kemp
A&R-regisseur: Alastair Kinross
A&R-regisseur: Glyn Aikins
Songtekst en vertaling
Origineel
You're in every photo on my teenage bedroom wall
Though you're not even famous, I'm your biggest fan of all
Puttin' you first, I paid the price
Pedestal, I put you up way too high
Who am I when I'm outta your sight?
I wanna see how we look apart
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
The less I need you, the more I see you
As a mortal man without me, holdin' you up
Show me the world and you close the curtain
Got me up on conditional love
Stuck in your armpit, it's dizzyin'
I wanna know me without your influence
Lose your hold, not your baby no more
But that doesn't mean I'm losin' love
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine (I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine)
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
You gotta let go
Ah-ah, ah-ah, ah
I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
Nederlandse vertaling
Je staat op elke foto aan de muur van mijn tienerkamer
Hoewel je niet eens beroemd bent, ben ik je grootste fan van allemaal
Door jou op de eerste plaats te zetten, heb ik de prijs betaald
Voetstuk, ik heb je veel te hoog gezet
Wie ben ik als ik uit je zicht ben?
Ik wil zien hoe we er uit elkaar zien
Omdat ik zeven uur in jouw armen verstrikt heb gezeten
Iemand voor je zijn
Je trekt steeds bloemblaadjes van de bloemen
Houd de liefde vast die je bang was te verliezen
Maak je geen zorgen om mij, het komt goed met mij
Als je me morgen terug wilt krijgen, moet je vanavond loslaten
Oh, je moet vanavond loslaten
Ah-ah, ah-ah, ah
Hoe minder ik je nodig heb, hoe meer ik je zie
Als een sterfelijke man zonder mij, die je tegenhoudt
Laat me de wereld zien en jij sluit het gordijn
Ik ben op de hoogte van voorwaardelijke liefde
Zit vast in je oksel, het is duizelig
Ik wil mij leren kennen zonder jouw invloed
Verlies je houvast, niet meer je baby
Maar dat betekent niet dat ik de liefde verlies
Omdat ik zeven uur in jouw armen verstrikt heb gezeten
Iemand voor je zijn
Je trekt steeds bloemblaadjes van de bloemen
Houd de liefde vast die je bang was te verliezen
Maak je geen zorgen om mij, het komt goed met mij (Het komt wel goed, het komt wel goed, het komt wel goed)
Als je me morgen terug wilt krijgen, moet je vanavond loslaten
Oh, je moet vanavond loslaten
Ah-ah, ah-ah, ah
Je moet loslaten
Ah-ah, ah-ah, ah
Ik heb zeven uur in jouw armen verstrikt gezeten
Iemand voor je zijn