Meer nummers van Joy Crookes
Beschrijving
Achtergrondzang: Haich Ber Na
Tekstschrijver, achtergrondzang, geassocieerde artiest, zanger, producer, componist: Joy Crookes
Drums: Nathan Allen
Percussie: Oli Savill
Mengingenieur, programmeur, elektrische gitaar, akoestische gitaar, bas, ingenieur, uitvoerend producent, keyboards, producent: Blue May
Synth Bass, programmeur, bas, elektrische gitaar, synthesizer: Jeremy Malvin
Tekstschrijver, componist: Jonny Lattimer
Tekstschrijver, componist: Ntuthuko Nhlumayo
Producent: Chrome Sparks
Extra productie: Tev'n
Assistent-ingenieur: George Chung
Assistent-ingenieur: Ishaan Nimkar
Assistent-ingenieur: Giacomo Vianello
Masteringingenieur: Matt Colton
Uitvoerend producent: Harvey Grant
A&R-regisseur: Fin Kemp
A&R-regisseur: Alastair Kinross
A&R-regisseur: Glyn Aikins
Songtekst en vertaling
Origineel
Crowded circles, I need you by my side
All that small talk and, "Have you got a light?"
Two to tango, we got to co-depend
Though I don't like you, at least I got a friend
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
I said one time, but maybe two or three
You're addicted, I think it's flattering
Two steps backwards, I move you side to side
Your escape routes just lead you back to mine
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you
One last blow to the chest
Lose your temper, gimme something to remember you by
Oh, yeah, crash into my head
Worry, worry, oh, I got a dangerous mind
Breaking up's so hard to do
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
(Nothing's ever held me better)
This will be my first last dance with you
(Oh, oh, you know you're always on my mind)
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
Nederlandse vertaling
Overvolle kringen, ik heb je aan mijn zijde nodig
Al dat praatje en: 'Heb je een vuurtje?'
Twee tot de tango, we moeten van elkaar afhankelijk zijn
Hoewel ik je niet mag, heb ik tenminste een vriend
Al die heldere nachten hield je me dichtbij
Nu is het de hoogste tijd dat je me laat gaan
Nog één keer, en dan is het voorbij
Dit wordt mijn eerste laatste dans met jou
Dit wordt mijn eerste laatste dans met jou
Voel me als Travolta elke keer dat ik je vasthoud
We kwamen samen, maar we gaan alleen weg
Dit wordt mijn eerste laatste dans met jou
Met jou, met jou, met jou
Ik zei één keer, maar misschien twee of drie
Je bent verslaafd, ik vind het vleiend
Twee stappen achteruit, ik beweeg je heen en weer
Jouw ontsnappingsroutes leiden je gewoon terug naar de mijne
Al die heldere nachten hield je me dichtbij
Nu is het de hoogste tijd dat je me laat gaan
Nog één keer, en dan is het voorbij
Dit wordt mijn eerste laatste dans met jou
Dit wordt mijn eerste laatste dans met jou
Voel me als Travolta elke keer dat ik je vasthoud
We kwamen samen, maar we gaan alleen weg
Dit wordt mijn eerste laatste dans met jou
Met jou, met jou
Nog een laatste klap op de borst
Verlies je geduld, geef me iets om je aan te herinneren
Oh ja, bots in mijn hoofd
Maak je zorgen, maak je zorgen, oh, ik heb een gevaarlijke geest
Het is zo moeilijk om uit elkaar te gaan
Dit wordt mijn eerste laatste dans met jou
Dit wordt mijn eerste laatste dans met jou
(Niets heeft mij ooit beter vastgehouden)
Dit wordt mijn eerste laatste dans met jou
(Oh, oh, je weet dat ik altijd in mijn gedachten ben)
Voel me als Travolta elke keer dat ik je vasthoud
We kwamen samen, maar we gaan alleen weg
Dit wordt mijn eerste laatste dans met jou
Met jou, met jou, met jou