Meer nummers van Joy Crookes
Beschrijving
Componist, zanger, geassocieerde artiest, achtergrondzang, tekstschrijver, producer: Joy Crookes
Achtergrondzang: Kenzie Bryant
Achtergrondzang: Moya Garrison
Achtergrondzang: Moya Garrison Msingwana
Achtergrondzang: Kai Kwasi
Achtergrondzang: Chrissy Barker
Drums: Alexis Nunez
Mengingenieur, uitvoerend producent, percussie, ingenieur, producent: Blue May
Bas, piano: Alex Bonfanti
Gitaar: Marcus Bonfanti
Koper: Henry Collins
Koper: Frank Walden
Componist, tekstschrijver: Joel Pott
Componist, tekstschrijver: Barney Lister
Masteringingenieur: Matt Colton
Ingenieur: Scott Knapper
Uitvoerend producent: Harvey Grant
A&R-regisseur: Fin Kemp
A&R-regisseur: Alastair Kinross
A&R-regisseur: Glyn Aikins
Songtekst en vertaling
Origineel
(Safe in your light)
(I know you'd kill)
Throwing hands and your hoops away
Get far, but it's not that playing nice
They got ice on their rosaries
They so real, fine capital in price
I can't trust that, I got a little
'Cause he stabbed me in the back
Follow my mother's advice, "Find that ride or die"
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
Girl, you burn bright
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you would kill
Got a tongue like a razorblade
Get cut, it's a fool in old-style coat
Get rocked, like a lullaby
I'm so smooth, cyanide, bad bitch in disguise
No, I didn't mean to meet you with no violence
Come on, baby, I'm a real tender tyrant
I follow my mother's advice, "Find that ride or die"
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
Girl, you burn bright
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill
I know you would kill
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill (ooh)
I know you would kill (ooh)
Cut like a diamond (ooh)
Cut like a diamond (ooh)
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
And that's why you shine
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill
Nederlandse vertaling
(Veilig in jouw licht)
(Ik weet dat je zou vermoorden)
Handen en je hoepels weggooien
Kom ver, maar zo leuk is het niet
Ze kregen ijs op hun rozenkransen
Ze zijn zo echt, fijn kapitaal in prijs
Ik kan daar niet op vertrouwen, ik heb een beetje
Omdat hij me in de rug stak
Volg het advies van mijn moeder: 'Vind die rit of sterf'
Ik weet dat je zou vermoorden
Daarom straal jij
Geslepen als een diamant
Veilig in jouw licht
Ik weet dat je zou vermoorden
Meisje, je brandt helder
Geslepen als een diamant
Veilig in jouw licht
Ik weet dat je zou moorden
Ik heb een tong als een scheermesje
Laat je knippen, het is een dwaas in een ouderwetse jas
Laat je wiegen, als een slaapliedje
Ik ben zo glad, cyanide, slechte teef in vermomming
Nee, het was niet mijn bedoeling om je zonder geweld te ontmoeten
Kom op, schat, ik ben een echte tedere tiran
Ik volg het advies van mijn moeder: 'Vind die rit of sterf'
Ik weet dat je zou vermoorden
Daarom straal jij
Geslepen als een diamant
Veilig in jouw licht
Ik weet dat je zou vermoorden
Meisje, je brandt helder
Geslepen als een diamant
Geslepen als een diamant
Ik weet dat je zou moorden
Ik weet dat je zou moorden
Geslepen als een diamant
Geslepen als een diamant
Ik weet dat je zou doden (ooh)
Ik weet dat je zou doden (ooh)
Geslepen als een diamant (ooh)
Geslepen als een diamant (ooh)
Ik weet dat je zou vermoorden
Daarom straal jij
Geslepen als een diamant
Veilig in jouw licht
Ik weet dat je zou vermoorden
En daarom straal jij
Geslepen als een diamant
Geslepen als een diamant
Ik weet dat je zou moorden