Meer nummers van Joy Crookes
Beschrijving
Piano, gitaar, componist, tekstschrijver: Jonny Lattimer
Componist, achtergrondzang, geassocieerde artiest, hoofdvocalist, tekstschrijver: Joy Crookes
Synthesizer, achtergrondzang, programmeur, extra productie: Tev'n
Drums: Nathan Allen
Percussie: Oli Savill
Mengingenieur, elektrische gitaar, bas, programmeur, ingenieur, uitvoerend producent, synthesizer, producent: Blue May
Componist, piano, tekstschrijver: Sam Beste
Hammondorgel: Steve Pringle
Tekstschrijver, componist: Barney Lister
Assistent-ingenieur: George Chung
Assistent-ingenieur: Ishaan Nimkar
Masteringingenieur: Matt Colton
Uitvoerend producent: Harvey Grant
A&R-regisseur: Fin Kemp
A&R-regisseur: Alastair Kinross
A&R-regisseur: Glyn Aikins
Songtekst en vertaling
Origineel
She's a plain-clothed firefighter
And she won't tell you when there's smoke in her eye
He a fuck boy dipped in angel
And he gon' feed you all them words that you like
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
It's no good
It's no good
He done speaking, but the tongue talks
All he heard was that he's putting her down
When it comes down to loving no one, but
He'd be toying with her heart in his mind
But she brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
Oh, it's no good
It's no good
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
I'm fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
I bet that you're fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
No, it's no good
He's no good
Nederlandse vertaling
Ze is een brandweerman in burger
En ze zal het je niet vertellen als er rook in haar oog zit
Hij, een verdomde jongen, doopte in engel
En hij zal je al die woorden voeren die je leuk vindt
Ze noemt het zo wanhopig 'liefde'
Maar, lieve meid, dat is geen tweerichtingsverkeer
Om het zo te zeggen: het is zo naïef
Ik was hier vroeg, waar ben je geweest? (Waar ben je geweest?)
Ik heb een huis met een zwembad, maar jij wilt niet zwemmen
Tot over mijn hoofd (boven mijn hoofd)
Ik zou kunnen verdrinken, je wilt niet nat worden
Het is niet goed
Het is niet goed
Hij is opgehouden met spreken, maar de tong spreekt
Het enige wat hij hoorde was dat hij haar inslapte
Als het erop aankomt om van niemand te houden, maar
In zijn gedachten speelde hij met haar hart
Maar ze noemt het zo wanhopig 'liefde'
Maar, lieve meid, dat is geen tweerichtingsverkeer
Om het zo te zeggen: het is zo naïef
Ik was hier vroeg, waar ben je geweest? (Waar ben je geweest?)
Ik heb een huis met een zwembad, maar jij wilt niet zwemmen
Tot over mijn hoofd (boven mijn hoofd)
Ik zou kunnen verdrinken, je wilt niet nat worden
Het is niet goed
Het is niet goed
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Ik val, jij valt
En ik dacht dat je dat nooit zou doen
Ik wed dat je valt, je valt
En ik dacht dat je dat nooit zou doen
Ze noemt het zo wanhopig 'liefde'
Maar, lieve meid, dat is geen tweerichtingsverkeer
Om het zo te zeggen: het is zo naïef
Ik was hier vroeg, waar ben je geweest? (Waar ben je geweest?)
Ik heb een huis met een zwembad, maar jij wilt niet zwemmen
Tot over mijn hoofd (boven mijn hoofd)
Ik zou kunnen verdrinken, je wilt niet nat worden
Nee, het is niet goed
Hij is niet goed