Meer nummers van Jordan Astra
Beschrijving
Producent: Jordan Astra
Producent: Alexander IV
Producent: DOANE
Componist, tekstschrijver: Jordan Astra
Componist, tekstschrijver: Doane Allan
Componist, tekstschrijver: Joris Feiertag
Songtekst en vertaling
Origineel
Ow!
I used to be someone, you used to be special.
I used to come over, was good for my mental. I used to be honest with you, baby, now I'm a rebel.
You talking too loud these days, you know that there's levels. Yeah.
Fool me once, fool me twice.
I'm on fire, watch me rise.
I used to be famous, you wasn't my diva. We used to be dangerous, now I can't even reach ya.
You weren't in my person, baby, now you're another lesson. New level, new devil,
I'm counting my blessings.
Fool me once, fool me twice.
I'm on fire, watch me rise.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now. Come on.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now. Yeah.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now. Come on.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now. Yeah.
We got the vibe right, we got the vibe right, we got the vibe right now.
I used to be famous, you wasn't my diva.
We used to be dangerous, now I can't even reach ya. You weren't in my person, baby, now you're another lesson.
New level, new devil, I'm counting my blessings.
Nederlandse vertaling
Oei!
Ik was iemand, jij was speciaal.
Ik kwam er vroeger wel eens, was goed voor mijn mentale gesteldheid. Vroeger was ik eerlijk tegen je, schat, nu ben ik een rebel.
Als je tegenwoordig te hard praat, weet je dat er niveaus zijn. Ja.
Houd me één keer voor de gek, houd me twee keer voor de gek.
Ik sta in brand, kijk hoe ik opsta.
Ik was beroemd, jij was mijn diva niet. Vroeger waren we gevaarlijk, nu kan ik je niet eens bereiken.
Je was niet in mijn persoon, schat, nu ben je weer een les. Nieuw niveau, nieuwe duivel,
Ik tel mijn zegeningen.
Houd me één keer voor de gek, houd me twee keer voor de gek.
Ik sta in brand, kijk hoe ik opsta.
We hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer nu.
We hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer nu. Kom op.
We hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer nu. Ja.
We hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer nu. Kom op.
We hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer nu. Ja.
We hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer goed, we hebben de sfeer nu.
Ik was beroemd, jij was mijn diva niet.
Vroeger waren we gevaarlijk, nu kan ik je niet eens bereiken. Je was niet in mijn persoon, schat, nu ben je weer een les.
Nieuw niveau, nieuwe duivel, ik tel mijn zegeningen.