Meer nummers van Jordan Astra
Beschrijving
Producent: Jordan Astra
Producent: Pera
Componist, tekstschrijver: Jordan Astra
Componist, tekstschrijver: Pera Krstajic
Componist, tekstschrijver: Jack Samson
Songtekst en vertaling
Origineel
These days I've been wondering, what's going on?
Oh, yeah.
And I can tell lately, you've been biting your tongue.
Mm.
I don't even need you at your best, girl. Go and get it off your chest, girl.
I can handle a lot of mess, girl. Yeah. If you got a problem, what you call that?
You ain't gotta carry all that. Something wrong, I need to know that.
Tell me like it is. Tell me like it is now.
Tell me like it is.
Tell me like it is now.
Honey, it's alright. You're my baby, you're mine.
Honey, don't you cry.
You're way too sweet, honey. No, you weren't enough.
Honey! No, you weren't enough. Honey.
These days I've been rolling, going too fast.
You stay missing out, all of the pain holds you back. I can't control you, that ain't my style.
You know I'm supposed to make you smile. I don't even need you at your best, girl.
Go and get it off your chest, girl. I can handle a lot of mess, girl. Yeah.
If you got a problem, what you call that? You ain't gotta carry all that.
Something wrong, I need to know that. Honey, it's alright.
You're my baby, you're mine.
Honey, don't you cry. You're way too sweet, honey.
No, you weren't enough. Honey! No, you weren't enough.
Honey. No, you weren't enough. Honey.
No, you weren't enough. No, you weren't enough.
Honey.
Nederlandse vertaling
Tegenwoordig vraag ik me af: wat is er aan de hand?
O ja.
En ik zie de laatste tijd dat je op je tong bijt.
Mm.
Ik heb je niet eens op je best nodig, meid. Ga het van je borst halen, meisje.
Ik kan veel rommel aan, meid. Ja. Als je een probleem hebt, hoe noem je dat dan?
Je hoeft dat allemaal niet mee te nemen. Er is iets mis, dat moet ik weten.
Vertel me zoals het is. Vertel me zoals het nu is.
Vertel me zoals het is.
Vertel me zoals het nu is.
Lieverd, het is in orde. Je bent mijn baby, je bent de mijne.
Lieverd, huil niet.
Je bent veel te lief, lieverd. Nee, je was niet genoeg.
Honing! Nee, je was niet genoeg. Honing.
Deze dagen ben ik aan het rollen geweest, ik ging te snel.
Je blijft iets missen, alle pijn houdt je tegen. Ik kan je niet beheersen, dat is niet mijn stijl.
Je weet dat ik je moet laten lachen. Ik heb je niet eens op je best nodig, meid.
Ga het van je borst halen, meisje. Ik kan veel rommel aan, meid. Ja.
Als je een probleem hebt, hoe noem je dat dan? Je hoeft dat allemaal niet mee te nemen.
Er is iets mis, dat moet ik weten. Lieverd, het is in orde.
Je bent mijn baby, je bent de mijne.
Lieverd, huil niet. Je bent veel te lief, lieverd.
Nee, je was niet genoeg. Honing! Nee, je was niet genoeg.
Honing. Nee, je was niet genoeg. Honing.
Nee, je was niet genoeg. Nee, je was niet genoeg.
Honing.