Meer nummers van Guckkasten
Beschrijving
Tekstschrijver: Ha Hyun Woo
Componist: Ha Hyun Woo
Arrangeur: Guckkasten
Songtekst en vertaling
Origineel
같은 길을 계속 돌고 있어. 나나난. 두 눈에 가득 찬 먼지를 보며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
가끔은 넘어진 친구를 밟고 나나난. 기름에 튀긴 낙원을 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오, God!
오, God! Show me the exit. 오,
God! 오, God! Show me the exit.
Forward! 후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
지옥을 앞질러 가고 있어. 나나난. 타버린 바닥을 긁어 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
나 대신 넘어진 친구를 밟고 나나난. 내 시체 밑으로 너의 자리를 밟고 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오,
God! 오, God! Show me the exit. 오, God! 오,
God! Show me the exit.
Forward!
후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
This deja vu of a fall. Deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
Deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
어여 오지, 화염의 속에!
Nederlandse vertaling
Ik blijf hetzelfde pad bewandelen. Nanananan. Nananan keek naar het stof dat zijn ogen vulde.
Zing met hem, zing met hem, zing met hem, zing met hem! Aha, aha!
Soms stap ik op een vriend die gevallen is. Nananan eet gebakken paradijs.
Zing met hem, zing met hem, zing met hem, zing met hem! Mijn ogen prikken en zuigen mijn eigen bloed. O God!
O God! Wijs mij de uitgang. O,
God! O God! Wijs mij de uitgang.
Vooruit! Pff.
Kijk maar achter de man die voor je loopt.
Rennen, rennen, rennen, rennen! Rennen, rennen, rennen, rennen! Vooruit! Pff.
Verbrand alles. Zelfs als ik verdwijn, zal ik gered worden. Rennen, rennen, rennen, rennen! Rennen, rennen, rennen, rennen!
Deze deja vu van een val. Deze deja vu van een val.
Deze deja vu van een val. Rennen, rennen, rennen, rennen! Rennen, rennen, rennen, rennen! O ja!
Ik ga door een hel. Nanananan. Nananan krabde over de verbrande vloer en at.
Zing met hem, zing met hem, zing met hem, zing met hem! Aha, aha!
Ik stapte op mijn vriend die viel in plaats van op mij. Neem je plaats in onder mijn lijk.
Zing met hem, zing met hem, zing met hem, zing met hem! Mijn ogen prikken en zuigen mijn eigen bloed. O,
God! O God! Wijs mij de uitgang. O God! O,
God! Wijs mij de uitgang.
Vooruit!
Pff.
Kijk maar achter de man die voor je loopt. Rennen, rennen, rennen, rennen! Rennen, rennen, rennen, rennen!
Vooruit! Pff.
Verbrand alles. Zelfs als ik verdwijn, zal ik gered worden.
Rennen, rennen, rennen, rennen! Rennen, rennen, rennen, rennen! Deze deja vu van een val.
Deze deja vu van een val. Deze deja vu van een val. Rennen, rennen, rennen, rennen! Rennen, rennen, rennen, rennen! O ja!
Deze deja vu van een val. Deja vu van een val. Deze deja vu van een val.
Deja vu van een val. Deze deja vu van een val. Deze deja vu van een val. Deze deja vu van een val.
Deze deja vu van een val.
Deze deja vu van een val.
Deze deja vu van een val.
Oh mijn god, midden in de vlammen!