Meer nummers van Guckkasten
Beschrijving
Tekstschrijver: Ha Hyun Woo
Componist: Ha Hyun Woo
Arrangeur: Guckkasten
Songtekst en vertaling
Origineel
방을 비추던 빛이 사라져 한 걸음도 못 가겠어.
손을 뻗어도 닿지 않아서 입술이 다 갈라져.
오오오. . .
눈을 감고 기억을 켜 소리 없진 여백을 그리며.
오오오. . .
이, 이이이 이제 비워야지.
다시 볼 수 있으니 모두 이, 이제 베이지 않아 볼 수 있으니까.
오오오, 오오오!
커튼을 열고 밤하늘 보며 젖어버린 바닥에. 후우. . .
애써 다시 붙여봐도 낫지 않는 깨진 컵 안으로 눈물을 따르고.
이, 이제 비워야지.
오오오!
이, 이제 베이지 않아 볼 수 있으니까.
영원의 밖에서, 영원의 밖에서. 오오오! 이, 이제 비추어 다시 가.
오오오, 오오오!
Nederlandse vertaling
Het licht dat de kamer verlichtte verdween en ik kon niet eens een stap zetten.
Ook al strekte ik mijn hand uit, ik kon er niet bij en mijn lippen waren helemaal gekloofd.
Oooh. . .
Ik sluit mijn ogen en schakel mijn geheugen in, terwijl ik een stille lege ruimte teken.
Oooh. . .
Hé, hé, ik moet hem nu leegmaken.
Omdat ik het weer kan zien, kan iedereen het zien zonder dat er meer gesneden wordt.
Oooh, oh!
Open de gordijnen en kijk naar de nachtelijke hemel op de natte vloer. Pff. . .
Ik giet mijn tranen in een gebroken kopje dat niet wil genezen, hoe hard ik ook probeer het weer in elkaar te zetten.
Deze moet nu geleegd worden.
Oooh!
Omdat ik het nu kan zien omdat het niet is afgesneden.
Buiten de eeuwigheid, buiten de eeuwigheid. Oooh! Laten we nu weer gaan.
Oooh, oh!