Meer nummers van Guckkasten
Songtekst en vertaling
Origineel
앞을 가로막은 Oh, what called me? Oh, what called me?
더 이상은 넘을 수 없다고 말하는 Oh, what called the world? Oh, what called the world!
이젠 피할 수 없는 Oh, what called me? Oh, what called me?
뛰는 심장의 소리는 막지 못하는 Oh, what called the world? Oh, what called the world!
나를 넘어 널 부를게.
목소리가 들리는 곳으로 와.
낡은 깃발 아래 Oh, what called me?
Oh, what called me? 헤매는 이곳에 있으면 안 된다는 Oh, what called the world?
I don't want you tell -me more. -How much do we have to go through?
How can -we shine together you?
-마르지 않는 젖은 바닥을 잡아서 나를 넘어 널 부를게.
목소리가 들리는 곳으로 와.
자유롭게 날아올라 벽을 누르고서 그 누구도 -가지 못하는 길에 서서 -Get over, over. Yeah, yeah!
Get over, over. Over.
바람을 막아선 Oh, what called me? Oh, what called me?
영원히 시들지 말라며 물을 주는 Oh, what called the world? I don't want you tell me more.
How much do we have to go through? How can we shine together you?
마르지 않는 젖은 바닥을 잡아서.
-Yeah! -Go, go, go, go be yourself.
I, I, I, I'm waiting for you.
Go, go, go, go be yourself.
I, -I, I, I'm waiting for you. -태양을 손에 쥐고.
자유롭게 날아올라 벽을 누르고서 그 누구도 가지 못하는 길에 -서서 -Get over, over. Yeah, yeah!
Get over, over. Over.
Over, over, over. Where is hear my voice? Over!
Where is hear my voice?
Nederlandse vertaling
O, wat heeft mij gebeld? O, wat heeft mij gebeld?
O, hoe heet de wereld? Oh, wat riep de wereld!
Het is nu onvermijdelijk. Oh, wat riep mij? O, wat heeft mij gebeld?
Ik kan het geluid van mijn kloppend hart niet stoppen. Oh, hoe heet de wereld? Oh, wat riep de wereld!
Ik zal je buiten mij roepen.
Kom naar de plek waar jouw stem wordt gehoord.
Onder de oude vlag Oh, wat riep mij?
O, wat heeft mij gebeld? Ik zou niet op deze plek moeten zijn waar ik ronddwaal. Oh, hoe heet de wereld?
Ik wil niet dat je me meer vertelt. - Hoeveel moeten we doormaken?
Hoe kunnen we samen jou laten stralen?
-Ik pak de natte vloer die niet wil drogen en roep jou over mij heen.
Kom naar de plek waar jouw stem wordt gehoord.
Vlieg vrijuit, druk tegen de muur en ga op een pad staan waar niemand heen kan. Stap over, over. Ja, ja!
Over, over. Over.
De wind blokkeren Oh, wat riep mij? O, wat heeft mij gebeld?
O, hoe heet de wereld? Ik wil niet dat je me meer vertelt.
Hoeveel moeten we doormaken? Hoe kunnen we samen jou laten stralen?
Pak de natte vloer die niet wil drogen.
-Ja! -Ga, ga, ga, ga wees jezelf.
Ik, ik, ik, ik wacht op je.
Ga, ga, ga, ga, wees jezelf.
Ik, -ik, ik, ik wacht op je. -De zon in je handen houden.
Vlieg vrijuit, druk tegen de muur en ga op het pad staan waar niemand heen kan. Stap over, over. Ja, ja!
Over, over. Over.
Over, over, over. Waar is mijn stem horen? Over!
Waar is mijn stem horen?