Meer nummers van Guckkasten
Beschrijving
Tekstschrijver: Ha Hyun Woo
Componist: Ha Hyun Woo
Arrangeur: Guckkasten
Songtekst en vertaling
Origineel
Now this time clocks! His expression is coming in here.
We are in the power of dogma. It's fear!
Just try! 저기 보고 있어 시간보다 빠른 기적의 기회를.
그 위에서 그 전형에서 내 이름을 먼저 비워놔.
저기 오고 있어 매 순간 바뀌는 가달든 카이로스.
그 자리에서 그 만큼에서 끝까지 살아 비전 벌 서리는 거야! Welcome back to the time.
Now welcome back to the time. Now welcome back to the time. Your time, your time.
쓰러질 곳을 찾는 과거는 누구인가? Stand tall, take off!
흔들리고 있는 시선들은 다 버리고. Stand tall, take off!
기다리고 있는 저 수련 무대 위에서. Stand tall, take off! 무엇이 보이든 두려움은 다 버리고.
Stand tall, take off!
지나가고 있는 네가 외쳤던 미래를 잡아.
누군지 알겠어 시간이 멈춰진 채 난 이제 문을.
그 진리에서 그 망각에서 약속을 먼저 비워놔.
저기 오고 있어 시작과 끝에서 낮은 저 크로노스.
그 앞에서 그 눈에서 정해진 자리에 앉아 꿈을 꾸는가?
Welcome back to the time. Now welcome back to the time.
Now welcome back to the time.
Your time, your time.
쓰러질 곳을 찾는 과거는 누구인가? Stand tall, take off!
흔들리고 있는 시선들은 다 버리고. Stand tall, take off! 기다리고 있는 저 수련 무대 위에서.
Stand tall, take off! 간지는 못해도. Stand tall, take off! 갖지는 못해도. Stand tall, take off!
답은 아니어도 돌아가는 위로! Stand tall, take off!
무엇이 보이든 두려움은 다 버리고. Stand tall, take off! 지나가고 있는 네가 외쳤던 미래를 잡아.
Now this time clocks! His expression is coming in here.
We are in the power of dogma. It's fear!
Just try!
Nederlandse vertaling
Nu klokt deze tijd! Zijn uitdrukking komt hier binnen.
Wij zijn in de macht van het dogma. Het is angst!
Probeer het gewoon! Ik zie een kans op een wonder sneller dan de tijd.
Laat mijn naam eerst leeg in dat model hierboven.
Het komt eraan. De kairos die elk moment verandert.
Je verdient je visie door tot het einde op die plek te wonen! Welkom terug in de tijd.
Welkom terug in die tijd. Welkom terug in die tijd. Jouw tijd, jouw tijd.
Wie is het verleden op zoek naar een plek om te vallen? Sta rechtop, vertrek!
Gooi al je weifelende blik weg. Sta rechtop, vertrek!
Op dat wachtende trainingsstadium. Sta rechtop, vertrek! Wat je ook ziet, laat al je angsten los.
Sta rechtop, vertrek!
Vang de toekomst waar je om schreeuwde terwijl deze voorbijgaat.
Ik weet wie het is. De tijd heeft stilgestaan en ik doe nu de deur open.
Maak eerst de belofte leeg van de waarheid, van de vergetelheid.
Daar komt het, laag aan het begin en het einde, die Kronos.
Droom je terwijl je in de aangewezen positie voor hem en in zijn ogen zit?
Welkom terug in de tijd. Welkom terug in die tijd.
Welkom terug in die tijd.
Jouw tijd, jouw tijd.
Wie is het verleden op zoek naar een plek om te vallen? Sta rechtop, vertrek!
Gooi al je weifelende blik weg. Sta rechtop, vertrek! Op dat wachtende trainingsstadium.
Sta rechtop, vertrek! Zelfs als ik niet kan gaan. Sta rechtop, vertrek! Zelfs als ik het niet heb. Sta rechtop, vertrek!
Ook al is het geen antwoord, het is wel troost! Sta rechtop, vertrek!
Wat je ook ziet, laat al je angsten los. Sta rechtop, vertrek! Vang de toekomst waar je om schreeuwde terwijl deze voorbijgaat.
Nu klokt deze tijd! Zijn uitdrukking komt hier binnen.
Wij zijn in de macht van het dogma. Het is angst!
Probeer het gewoon!