Meer nummers van Laufey
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder, componist: Laufey
Componist, producent: Spencer Stewart
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Songtekst en vertaling
Origineel
All the lives I've lived,
I'm ready to forgive myself.
Deep lake diving in.
My love, could we begin again?
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless I feel, fragile my heart.
I long to be held, long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the risk.
Such a lonely road.
Found a kindred soul that night.
Like I knew you from somewhere.
Like magic in the air.
Now I see you everywhere.
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless I feel, fragile my heart.
I long to be held, long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the. . .
Rewrite my elegy, childhood memories.
Fall in love with me, get soaked inside my symphony.
Fragmented parts of me, dance in the bitter, the sweet, the cold.
What if we were meant to be?
If we don't jump, we'll never know.
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless
I feel, fragile my heart.
I long to be held, I long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the risk.
I'll take the risk.
Nederlandse vertaling
Alle levens die ik heb geleefd,
Ik ben bereid mezelf te vergeven.
Diep meer duiken.
Mijn liefste, kunnen we opnieuw beginnen?
Een deel van mij ontbreekt, ik betwijfel of je het ziet. Hoe hulpeloos voel ik mij, hoe kwetsbaar mijn hart.
Ik verlang ernaar om vastgehouden te worden, om geliefd te worden.
Misschien een mythe, maar ik neem het risico.
Zo'n eenzame weg.
Ik heb die avond een verwante ziel gevonden.
Alsof ik je ergens van kende.
Als magie in de lucht.
Nu zie ik je overal.
Een deel van mij ontbreekt, ik betwijfel of je het ziet. Hoe hulpeloos voel ik mij, hoe kwetsbaar mijn hart.
Ik verlang ernaar om vastgehouden te worden, om geliefd te worden.
Het kan een mythe zijn, maar ik neem aan. . .
Herschrijf mijn elegie, jeugdherinneringen.
Word verliefd op mij, word ondergedompeld in mijn symfonie.
Gefragmenteerde delen van mij dansen in het bittere, het zoete, het koude.
Wat als het de bedoeling was dat we dat zouden zijn?
Als we niet springen, zullen we het nooit weten.
Een deel van mij ontbreekt, ik betwijfel of je het ziet. Hoe hulpeloos
Ik voel me kwetsbaar, mijn hart is kwetsbaar.
Ik verlang ernaar vastgehouden te worden, ik verlang ernaar bemind te worden.
Misschien een mythe, maar ik neem het risico.
Ik neem het risico.