Meer nummers van Maki
Beschrijving
Producent, studioproducent, vocale producer, mixingenieur, mastering tweede ingenieur, arrangeur: Nhiko Sabiniano
Meesteringenieur: Jan Agadier Fuertez
A- en R-coördinator: Marey Garcia
Arrangeur: Tati de Mesa
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, ah, oh, ah.
Ah, ah, oh, ah.
Bukaw sa aking mata ay nagbago na. Ibig ba sabihin nun ay hindi na ako pula?
Ang bawat kislap ng gunita nagiging bagong alaala.
I waited all my life just to be with you this time.
Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero hinawakan mo aking kamay.
Pwede ba andito na lang tayo habambuhay?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso.
Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Sa asaang kanto ako napadpad patungo sa bund pero nadatnan ang tunay na kahulugan ng pagpaypay ng hangin, alon bay patungo sa akin.
Baby, that's worth the while, na riyan ba naman na- Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero pagmulat ko, andyan ka pa.
Pwede ba dito ka na lang habambuhay?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim.
Parang bigla ni nalulunod, inaalon mo ako patungo sa bisig mo.
Pwede bang ganito na lang tayo hanggang sa mamatay?
Oh, oh, oh, ah.
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi- ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso. Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso.
Nederlandse vertaling
Ach, ach, ach, ach.
Ach, ach, ach, ach.
Bukaw sa king mata ay nagbago na. Is het misschien een idee om dit te doen?
Het kan zijn dat je een bagong alaala krijgt.
Ik heb mijn hele leven gewacht om deze keer bij jou te zijn.
Als je een tanga op de vloer wilt leggen, kan het zijn dat je een kamay maakt.
Wilt u meer weten over uw situatie?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Het kaartpadpad kan worden gebruikt als u wilt weten wat het is, en u kunt er zeker van zijn dat u dit kunt doen.
O, o, o, ach. O, o, o, ach. O, o, o, ach.
O, o, o, ach.
Als u het pad naar de dijk kunt volgen, kan het zijn dat u een betaalrekening kunt betalen, maar de baai is vergelijkbaar.
Schatje, dat is de moeite waard, na riyan ba naman na- Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero pagmulat ko, andyan ka pa.
Wat is dit voor een lange tijd?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kan een man gaan zoals het is, en het is een goed idee om dit te doen.
Als het niet goed gaat, kan het ook zo zijn dat u meer tijd heeft.
Wil je meer weten over je moederschap?
O, o, o, ach.
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kan gaan man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi- ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso. O, o, o, ach. O, o, o, ach.
O, o, o, ach.
O, o, o, ach.
U kunt het beste met uw geld omgaan.