Meer nummers van RIVER SIDE HOLLYWOOD
Meer nummers van RH JayDee
Meer nummers van Tete
Beschrijving
Tekstschrijver: RH JayDee
Tekstschrijver: Tete
Componist: illboat
Producent: illboat
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah, yeah! 三歳から次はどこに向かう？
見たことないところ行ったりす る。 昔歌ってたCity to the city。
変わらない俺らにボスは いない。
マイゼタスズキみたく戻れないけど、俺もステップするこのラ イフ。
スピード上げるマッソランナー行くよ、前の街ま での。 結構遠くまで来たかも。
なかなか 帰れない布団。 目はそれは働いてる筋道。
仲間たちはその 間にプライド。 わざわざ俺、俺も連れて行きたい。
出せ る周りほどのたちファミリー。 メイスがいるみたい。
これで出た金を溶かすのさ、 -車に。 -急いで出しすぎに、これはまだ飛んでしまう。
別に言えばいい好きに、 俺らもやりすぎすぎに。 今日はついてるよ別に。 俺たちにわざ別に。 少し顔を付ける気に。
本当はどうでもいいんだ別に。 だけどさせられ、言うだけ、やるだけ。
次はなる俺らが 欲しいに。 去年は歌ったスバル、金のなる星を首に。 ジャストサイズのジーンズだけど、ちゃ んと履かない横しに。
ださい俺、叩かれる尻。 見捨てないでくれてありがとう。
結果だけで簡 単な言葉言わないもん。 俺たちで終わらせるでかい仕事。
その後、 -瞬く時に尻を叩こう。 -三歳から次はどこに向かう？
見た ことないところ行ったりする。 昔歌ってたCity to the city。
変 わらない俺らにボスはいない。
マイゼタスズキみたく戻れないけど、 俺もステップするこのライフ。
スピー ド 上 げるマッソランナー行 くよ、前の街までの。
Nederlandse vertaling
Ja, ja, ja! Waar ga je heen nadat je drie bent geworden?
Ik ga naar plaatsen die ik nog nooit eerder heb gezien. Ik zong City to the city.
Er is voor ons geen baas die niet veranderd is.
Ik kan niet terug zoals Mijn Zeta Suzuki, maar ik stap ook dit leven binnen.
Masso Runner versnelt, ik ga naar de stad voor me. Ik ben misschien heel ver gekomen.
Een futon waar ik niet helemaal meer naar terug kan. De ogen zijn zoals het werkt.
Mijn vrienden zijn ondertussen trots. Ik wil mijn uiterste best doen om jou ook mee te nemen.
Een gezin met zoveel mogelijk mensen. Het lijkt erop dat Mace er is.
Smelt het geld dat je hebt verdiend in een auto. -Als ik hem te snel uitdoof, vliegt hij nog steeds weg.
Anders gezegd: we doen het te veel. Ik weet zeker dat het vandaag doorgaat. Doe ons niets. Ik heb zin om een klein gezichtje toe te voegen.
Het maakt niet echt uit. Maar ik werd gedwongen te doen wat ik zei en deed.
Ik wil dat wij de volgende zijn. Vorig jaar zong Subaru, met een gouden ster om zijn nek. De jeans zijn de perfecte maat, maar ik draag ze niet goed.
Verdomme, ik ben de kont die geslagen wordt. Bedankt dat je mij niet in de steek hebt gelaten.
Ik wil geen simpele woorden zeggen alleen vanwege de resultaten. Het is voor ons een grote klus om af te ronden.
Geef dan een klap op je kont als je knippert. -Waar ga je heen nadat je drie bent geworden?
Ik ga naar plaatsen die ik nog nooit eerder heb gezien. Ik zong City to the city.
Er is voor ons geen baas die niet veranderd is.
Ik kan niet terug zoals Mijn Zeta Suzuki, maar ik stap ook dit leven binnen.
Masso Runner versnelt en gaat richting de stad voor ons.