Meer nummers van The Wombats
Beschrijving
Producent, mengingenieur: John Congleton
Producent: The Wombats
Opnametechnicus: Sean Cook
Opnametechnicus: Rachel White
Masteringingenieur: Greg Calbi
Masteringingenieur: Steve Fallone
Muziekuitgever: auteursrechtcontrole
Muziekuitgever: PRS CAE: 506850066
Songtekst en vertaling
Origineel
Wake up and bounce right back, whiskey in a bubble bath
Empty apologies, maybe they'll cancel me
Maybe my schemes and plans are just a waste of time
Buy into all the trends, gold shoes with claws at the end
Push away and don't get close, doomsday scenarios
And, oh, I can't let them go tonight
Let's spend the day in bed, talk about you instead
My head is not my friend, my head is not my friend
Something to take off the edge, 'cause I can't go back again
My head is not my friend, my head is not my friend
My head is not my friend
Wake up and bounce right back, handshake in an empty bath
Cried at the Hollywood sign, I should have stayed in last night
But, no, that's not how it goes, and I
I'd give all of it away for one fucking peaceful day
For one fucking peaceful day, I'd give all of it away
But, no, not how I'm gonna roll this time
Let's spend the day in bed, talk about you instead
My head is not my friend, my head is not my friend
Something to take off the edge, 'cause I can't go back again
My head is not my friend, my head is not my friend
My head is not my friend
Sleeping in the back of the ride in another pointless fight
I don't remember why, I can't remember why
Are you gonna give me a sign or blow up without warning?
I need to give it a rest, I need to put it to bed
My head is not my friend, my head is not my friend
I need to put it to bed
My head is not my friend, my head is not my friend
Nederlandse vertaling
Word wakker en stuiter meteen terug, whisky in een bubbelbad
Lege excuses, misschien annuleren ze mij
Misschien zijn mijn plannen en plannen gewoon tijdverspilling
Ga mee met alle trends, gouden schoenen met klauwen aan het eind
Duw weg en kom niet dichtbij, doemscenario's
En o, ik kan ze vanavond niet laten gaan
Laten we de dag in bed doorbrengen en in plaats daarvan over jou praten
Mijn hoofd is niet mijn vriend, mijn hoofd is niet mijn vriend
Iets om de rand weg te halen, want ik kan niet meer terug
Mijn hoofd is niet mijn vriend, mijn hoofd is niet mijn vriend
Mijn hoofd is niet mijn vriend
Word wakker en stuiter meteen terug, handdruk in een leeg bad
Gehuild bij het Hollywood-bord, ik had gisteravond moeten blijven
Maar nee, zo gaat het niet, en ik
Ik zou het allemaal weggeven voor één verdomd vredige dag
Voor één verdomd vredige dag zou ik alles weggeven
Maar nee, niet hoe ik deze keer ga rollen
Laten we de dag in bed doorbrengen en in plaats daarvan over jou praten
Mijn hoofd is niet mijn vriend, mijn hoofd is niet mijn vriend
Iets om de rand weg te halen, want ik kan niet meer terug
Mijn hoofd is niet mijn vriend, mijn hoofd is niet mijn vriend
Mijn hoofd is niet mijn vriend
Slapen achterin de rit in weer een zinloos gevecht
Ik weet niet meer waarom, ik kan me niet herinneren waarom
Ga je me een teken geven of ontploffen zonder waarschuwing?
Ik moet het even laten rusten, ik moet het naar bed brengen
Mijn hoofd is niet mijn vriend, mijn hoofd is niet mijn vriend
Ik moet het naar bed brengen
Mijn hoofd is niet mijn vriend, mijn hoofd is niet mijn vriend