Meer nummers van Madishu
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Looking at me like I'm straight out of a magazine
And I didn't even notice, no
Give me lipstick and I know that I'll feel like a queen
I don't need a diagnosis
Cuz I know
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
But I gotta taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes up from those pages
Let me give you a taste tonight
Yeah I gotta taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes on me baby
Let me give you a taste tonight
Found you in a gossip magazine
Baby you made it the headline
I don't need you to come clean
Cuz you know well that you can't hide
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
But I wanna taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes up from those pages
Let me give you a taste tonight
Yeah I wanna taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes on me baby
Let me give you a taste tonight
Spice spice I wanna taste the flavour
No lights
Eyes eyes are doing all the talking
No lies
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
Nederlandse vertaling
Hij kijkt me aan alsof ik rechtstreeks uit een tijdschrift kom
En het was mij niet eens opgevallen, nee
Geef mij lippenstift en ik weet dat ik mij een koningin zal voelen
Ik heb geen diagnose nodig
Omdat ik het weet
Ik heb geen suiker nodig om me zoet te voelen
En ik heb jou niet nodig om mij compleet te maken
Maar ik moet je smaak proeven en wat kruiden toevoegen
Ik weet dat we het zo leuk kunnen maken
Ogen omhoog van die pagina's
Ik zal je vanavond een voorproefje geven
Ja, ik moet je smaak proeven en wat kruiden toevoegen
Ik weet dat we het zo leuk kunnen maken
Ogen op mij gericht, schatje
Ik zal je vanavond een voorproefje geven
Ik heb je gevonden in een roddelblad
Schat, je maakte er de kop van
Ik heb je niet nodig om schoon te komen
Want je weet heel goed dat je je niet kunt verstoppen
Ik heb geen suiker nodig om me zoet te voelen
En ik heb jou niet nodig om mij compleet te maken
Maar ik wil je smaak proeven en wat kruiden toevoegen
Ik weet dat we het zo leuk kunnen maken
Ogen omhoog van die pagina's
Ik zal je vanavond een voorproefje geven
Ja, ik wil je smaak proeven en wat kruiden toevoegen
Ik weet dat we het zo leuk kunnen maken
Ogen op mij gericht, schatje
Ik zal je vanavond een voorproefje geven
Kruidenkruiden Ik wil de smaak proeven
Geen lichten
Ogen ogen doen het woord
Geen leugens
Ik heb geen suiker nodig om me zoet te voelen
En ik heb jou niet nodig om mij compleet te maken