Meer nummers van Dara
Beschrijving
Producent: Alexandru Turcu
Componist: Nicoleta Darabană
Tekstschrijver: Nicoleta Darabană
Songtekst en vertaling
Origineel
Unde găsesc ce încă n-au scris, ce nu știu și ce n-au simțit nici poeții?
Și cum să aud ce nimeni n-a spus, să merg pe drumuri unde n-au fost nici savanții?
Că iubirea mea, iubirea mea, că iubirea mea!
S-ajung la ea știe inima, dar inima mea. . .
Că iubirea mea nu poate să apună, că iubirea mea a fost acolo până am venit, venit.
Aaa, până am venit, venit.
Mmm, pa!
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra pa.
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra.
Ți-aș uita că aș uita tot, de unde vin și ce-am învățat despre mine.
Mmm, nu întrebați cum și cine sunt, că aș vrea să fiu și mare și vânt o secundă.
Că iubirea mea, că iubirea mea știe inima cum să ajung la ea.
Că iubirea mea nu poate să apună, că iubirea mea a fost acolo până am venit, venit.
Aaa, până am venit, venit.
Mmm, pa!
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra pa.
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra.
Nederlandse vertaling
Waar kan ik vinden wat ze nog niet hebben geschreven, wat ze niet weten en wat zelfs de dichters niet hebben gevoeld?
En hoe kan ik horen wat niemand heeft gezegd, op wegen gaan waar zelfs de geleerden niet zijn geweest?
Dat mijn liefde, mijn liefde, dat mijn liefde!
Ik bereik haar, het hart weet het, maar mijn hart. . .
Dat mijn liefde niet kan blijven bestaan, dat mijn liefde er was totdat ik kwam, kwam.
Aaa, totdat ik kwam, kwam.
Hmmm, doei!
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra pa, pa ra pa.
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra pa pa, pa ra ra.
Ik zou je vergeten omdat ik alles zou vergeten, waar ik vandaan kom en wat ik over mezelf heb geleerd.
Mmm, vraag niet hoe en wie ik ben, ik wou dat ik even groot en winderig was.
Dat mijn liefde, dat mijn liefde het hart weet hoe het te bereiken.
Dat mijn liefde niet kan blijven bestaan, dat mijn liefde er was totdat ik kwam, kwam.
Aaa, totdat ik kwam, kwam.
Hmmm, doei!
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra pa, pa ra pa.
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra pa pa, pa ra ra.