Meer nummers van Sammy Virji
Meer nummers van Skepta
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, opnametechnicus, producer, drumprogrammeur: Sammy Virji
Ingenieur: Dominic Ganderton
Mengingenieur, masteringingenieur: Kevin Grainger
Zanger: Skepta
Componist Tekstschrijver: Joseph Adenuga
Componist Tekstschrijver: Kipper Jones
Componist Tekstschrijver: Keith E Crouch
Songtekst en vertaling
Origineel
DJ, play one for the badman
DJ, play one for the ladies
I said, go on then, and the crowd go crazy
I'm on the wave, who's tryna get wavy?
A little bad boy from Tottenham
Dots I was shotting, playing cops and robbers
Now, whips, I'm copping 'em, champagne, poppin' 'em
Hands in the air like, who's got a problem?
She want to link up, no stress
She want to have fun, so she phoning Skep'
She said she need a weekend that she won't forget
But I'm tryna wake up with no regrets
Walk in the room, style and elegance
Looking for a place I can smoke my medicine
Talk about GMs, and I came with ten of them
Don't insult my intelligence
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
DJ, play one for the badman
DJ, play one for the ladies
I said, go on then, and the crowd go crazy
I'm on the wave, who's tryna get wavy?
A little bad boy from Tottenham
Dots I was shotting, playing cops and robbers
Now, whips, I'm copping 'em, champagne, poppin' 'em
Hands in the air like, who's got a problem?
This one coming like a scary movie
This one for the OGs and the juvies
Who's that bringing the vibe? It's yours truly
And if you don't like me, then sue me
Cash me, ain't Wise, okay
I don't know what they told you, but I ain't the one
And I'm still in my prime
Okay S, I don't sit around twiddling thumbs
Greaze!
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
DJ, play one for the badman
DJ, play one for the ladies
I said, go on then, and the crowd go crazy
I'm on the wave, who's tryna get wavy?
A little bad boy from Tottenham
Dots I was shotting, playing cops and robbers
Now, whips, I'm copping 'em, champagne, poppin' 'em
Hands in the air like, who's got a problem?
Please don't put it past me
Make a girl bend over like half past three
She's a faithful girl, she never ever cheat
But she giving me a pass, I'm a rassclart G
Try to get the number if you wanna see
She didn't wanna chat to you, 'cuh you're nasty
We don't talk about the opps, they rubbed that G
Only man I'm preeing is the HMRC
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
And I'll be more than you ever the dreamer
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Nederlandse vertaling
DJ, speel er een voor de slechterik
DJ, speel er een voor de dames
Ik zei: ga maar door, en de menigte wordt gek
Ik ben op de golf, wie probeert er golvend te worden?
Een kleine stoute jongen uit Tottenham
Stippen die ik aan het schieten was, terwijl ik politieagenten en overvallers speelde
Nu, zwepen, ik pak ze, champagne, knal ze
Handen in de lucht, zoals: wie heeft er een probleem?
Ze wil verbinding maken, geen stress
Ze wil plezier hebben, dus belt ze Skep'
Ze zei dat ze een weekend nodig heeft dat ze niet zal vergeten
Maar ik probeer wakker te worden zonder spijt
Loop door de kamer, stijl en elegantie
Op zoek naar een plek waar ik mijn medicijnen kan roken
Over GM's gesproken, en ik kwam met tien van hen
Beledig mijn intelligentie niet
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
DJ, speel er een voor de slechterik
DJ, speel er een voor de dames
Ik zei: ga maar door, en de menigte wordt gek
Ik ben op de golf, wie probeert er golvend te worden?
Een kleine stoute jongen uit Tottenham
Stippen die ik aan het schieten was, terwijl ik politieagenten en overvallers speelde
Nu, zwepen, ik pak ze, champagne, knal ze
Handen in de lucht, zoals: wie heeft er een probleem?
Deze komt als een enge film
Deze voor de OG's en de jury's
Wie brengt de sfeer? Het is echt van jou
En als je me niet leuk vindt, klaag me dan aan
Betaal me, ik ben niet wijs, oké
Ik weet niet wat ze je verteld hebben, maar ik ben niet degene
En ik ben nog steeds in mijn beste jaren
Oké S, ik zit niet met duimen te draaien
Vet!
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
DJ, speel er een voor de slechterik
DJ, speel er een voor de dames
Ik zei: ga maar door, en de menigte wordt gek
Ik ben op de golf, wie probeert er golvend te worden?
Een kleine stoute jongen uit Tottenham
Stippen die ik aan het schieten was, terwijl ik politieagenten en overvallers speelde
Nu, zwepen, ik pak ze, champagne, knal ze
Handen in de lucht, zoals: wie heeft er een probleem?
Laat het mij alstublieft niet ontgaan
Laat een meisje om half drie vooroverbuigen
Ze is een trouw meisje, ze gaat nooit vreemd
Maar ze geeft me toestemming, ik ben een rassclart G
Probeer het nummer te achterhalen als je het wilt zien
Ze wilde niet met je praten, omdat je gemeen bent
We praten niet over de opps, ze wreven over G
De enige man waar ik op doel is de HMRC
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
En ik zal meer dan jij ooit de dromer zijn
Is het niet? Is het niet? Is het niet?