Meer nummers van aldn
Beschrijving
Arrangeur: Alden Robinson
Tekstschrijver: Alden Robinson
Songtekst en vertaling
Origineel
You're happier with anyone but me.
That's how you make it seem.
I wish you wanted me. Don't tell me that it's true.
'Cause I can't convince you to stay, and I can't convince you to want me, so maybe I'll push you away.
It's oh so lonely in the city at this time of year.
Why can't you take the next flight, the next flight over here?
And
I'm just a note in your song.
Move me around as you please.
And I'm just some words on your page that everyone hears, but they don't see. I let you play me so easily.
I thought that you felt the same.
You're trying to let me down easy, but I can't get you out of my head.
Nederlandse vertaling
Je bent gelukkiger met iedereen behalve mij.
Zo laat je het lijken.
Ik wou dat je mij wilde. Vertel me niet dat het waar is.
Omdat ik je niet kan overtuigen om te blijven, en ik kan je niet overtuigen om mij te willen, dus misschien duw ik je weg.
Het is oh zo eenzaam in de stad in deze tijd van het jaar.
Waarom kun je niet de volgende vlucht nemen, de volgende vlucht hierheen?
En
Ik ben slechts een noot in je lied.
Verplaats me zoals je wilt.
En ik ben slechts enkele woorden op uw pagina die iedereen hoort, maar niet ziet. Ik liet je zo gemakkelijk met mij spelen.
Ik dacht dat jij hetzelfde voelde.
Je probeert me gemakkelijk in de steek te laten, maar ik krijg je niet uit mijn hoofd.