Meer nummers van aldn
Beschrijving
Arrangeur: Alden Robinson
Arrangeur: Gabe Groenland
Tekstschrijver: Alden Robinson
Tekstschrijver: Gabe Groenland
Songtekst en vertaling
Origineel
Smile through it all. I feel the pain every morning I withdraw.
It's not the same as it was when I was young. I'm losing people to the pills and alcohol.
And every night I stay up hoping that you'll call.
'Cause I can't tell myself that you're already gone. I could have died, but I could never leave my mom.
I'll lie right to your face and say there's nothing wrong. But still with everything,
I smile through it all. Smile through it all. Smile through it all.
Smile through it all. Smile through it all. Smile through it all.
Smile through it all. Smile through it all.
It's all a facade. I'm moving different, so people think
I'm odd. And I'm not listening 'cause I do what I want.
It's me and Weezy and we biggest in the pond. I'm doing better, now I'm finally feeling calm. R. I. P.
Kevin, man, I hope that you'd be proud.
I'm looking out, I swear I saw you in the crowd. I hope you hear me when I say this shit out loud.
Swear I'ma win for you and smile through it all. Smile through it all. Smile through it all.
Smile through it all. Smile through it all. Smile through it all. Smile through it all.
Smile through it all.
Nederlandse vertaling
Glimlach er doorheen. Ik voel de pijn elke ochtend als ik me terugtrek.
Het is niet meer hetzelfde als toen ik jong was. Ik verlies mensen aan de pillen en alcohol.
En elke nacht blijf ik wakker in de hoop dat je belt.
Omdat ik mezelf niet kan vertellen dat je al weg bent. Ik had dood kunnen gaan, maar ik zou mijn moeder nooit kunnen verlaten.
Ik zal recht in je gezicht liegen en zeggen dat er niets aan de hand is. Maar toch met alles,
Ik glimlach er doorheen. Glimlach er doorheen. Glimlach er doorheen.
Glimlach er doorheen. Glimlach er doorheen. Glimlach er doorheen.
Glimlach er doorheen. Glimlach er doorheen.
Het is allemaal een façade. Ik ga anders bewegen, denken mensen
Ik ben vreemd. En ik luister niet, want ik doe wat ik wil.
Ik ben Weezy en wij zijn de grootste in de vijver. Het gaat beter met mij, nu voel ik me eindelijk rustig. R.I.P.
Kevin, man, ik hoop dat je trots zult zijn.
Ik kijk naar buiten, ik zweer dat ik je in de menigte zag. Ik hoop dat je me hoort als ik deze onzin hardop zeg.
Zweer dat ik voor je zal winnen en lach er doorheen. Glimlach er doorheen. Glimlach er doorheen.
Glimlach er doorheen. Glimlach er doorheen. Glimlach er doorheen. Glimlach er doorheen.
Glimlach er doorheen.