Meer nummers van NewDad
Beschrijving
Menger: Craig Silvey
Drums: Fiachra Parslow
Gitaar, zang: Julie Dawson
Ingenieur: Sean Genockey
Gitaar: Seán O'Dowd
Producent: Shrink
Meester: Steve Fallone
Schrijver: Julie Elisabeth Dawson
Schrijver: Sam Breathwick
Songtekst en vertaling
Origineel
Came here from a quiet place that left me in a fragile state
Could you make the sky look clear, make me feel like home is here
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
I know it's hard in this city
Let's play pretend, will you do that with me?
Close my eyes, keep me distracted
Hold my hand, so I can stand it
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Something's broken
So here's me hoping
Something's broken
So here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Nederlandse vertaling
Kwam hier vanuit een rustige plek die me in een kwetsbare toestand achterliet
Kun je ervoor zorgen dat de lucht er helder uitziet, zodat ik me het gevoel krijg dat ik hier thuis ben?
Omdat er iets kapot is, maar hier hoop ik
Dat als ik bang ben, jij de gruwel verzacht
En als ik lach, laat me dan nog harder lachen
Dus ik ben oké met de manier waarop de dingen zijn
En als ik blauw ben, meng jij je met rood
Laat me blozen, houd me in bed
Laat me vergeten hoe de dingen zijn
Ach, ach, ach
Ik weet dat het moeilijk is in deze stad
Laten we doen alsof, wil je dat met mij doen?
Sluit mijn ogen, houd me afgeleid
Houd mijn hand vast, zodat ik er tegen kan
Omdat er iets kapot is, maar hier hoop ik
Dat als ik bang ben, jij de gruwel verzacht
En als ik lach, laat me dan nog harder lachen
Dus ik ben oké met de manier waarop de dingen zijn
En als ik blauw ben, meng jij je met rood
Laat me blozen, houd me in bed
Laat me vergeten hoe de dingen zijn
Ach, ach, ach
Er is iets kapot
Dus hier hoop ik
Er is iets kapot
Dus hier hoop ik
Dat als ik bang ben, jij de gruwel verzacht
En als ik lach, laat me dan nog harder lachen
Dus ik ben oké met de manier waarop de dingen zijn
En als ik blauw ben, meng jij je met rood
Laat me blozen, houd me in bed
Laat me vergeten hoe de dingen zijn
Ach, ach, ach