Meer nummers van NewDad
Beschrijving
Menger: Craig Silvey
Drums: Fiachra Parslow
Gitaar, zang: Julie Dawson
Producent: Justin Parker
Ingenieur: Sean Genockey
Gitaar: Seán O'Dowd
Producent: Shrink
Meester: Steve Fallone
Schrijver: Julie Elisabeth Dawson
Schrijver: Justin Parker
Songtekst en vertaling
Origineel
Try to be the best you can be
Never mind the days you're unhappy
Put on your face, regret your mistakes
And don't forget your place
Try to lead by example
Said to me, "You can't be fragile"
Take it on the chin, repent your sins
Then scrub your skin
So you can throw me into deep water
And tell me it'll make me stronger
You throw me to the waves
Then act surprised when I need to be saved
It's a heavy weight
On a frightened face
But I can't complain
When it's just a game
Try to be a little colder
So they know they can't take over
But don't be cruel, make sure you're cool
Be the latest news
The lights went out, they won't be found
Not safe or sound, but I stay devout
You killed the joy, I felt the void
So I made some noise like a wind-up toy
So you can throw me into deep water
And tell me it'll make me stronger
You throw me to the waves
Then act surprised when I need to be saved
It's a heavy weight
On a frightened face
But I can't complain
When it's just a game
So you can throw me into deep water (la-la-la, la-la)
And tell me it'll make me stronger (la-la-la, la-la)
So you can throw me into deep water (la-la-la, la-la)
And tell me it'll make me stronger (la-la-la, la-la)
Nederlandse vertaling
Probeer de beste te zijn die je kunt zijn
Het maakt niet uit op welke dagen je ongelukkig bent
Zet je gezicht op en heb spijt van je fouten
En vergeet je plek niet
Probeer het goede voorbeeld te geven
Zei tegen mij: 'Je kunt niet kwetsbaar zijn'
Neem het op de kin, bekeer je van je zonden
Scrub vervolgens je huid
Dus je kunt me in diep water gooien
En zeg me dat het me sterker zal maken
Je gooit me in de golven
Doe dan verbaasd als ik gered moet worden
Het is een zwaar gewicht
Op een bang gezicht
Maar ik mag niet klagen
Als het maar een spel is
Probeer het wat kouder te houden
Ze weten dus dat ze het niet kunnen overnemen
Maar wees niet wreed, zorg ervoor dat je cool bent
Wees het laatste nieuws
De lichten gingen uit, ze zullen niet gevonden worden
Niet veilig of wel, maar ik blijf vroom
Jij doodde de vreugde, ik voelde de leegte
Dus maakte ik wat geluid als een opwindspeeltje
Dus je kunt me in diep water gooien
En zeg me dat het me sterker zal maken
Je gooit me in de golven
Doe dan verbaasd als ik gered moet worden
Het is een zwaar gewicht
Op een bang gezicht
Maar ik mag niet klagen
Als het maar een spel is
Zodat je me in diep water kunt gooien (la-la-la, la-la)
En vertel me dat het me sterker zal maken (la-la-la, la-la)
Zodat je me in diep water kunt gooien (la-la-la, la-la)
En vertel me dat het me sterker zal maken (la-la-la, la-la)