Meer nummers van NewDad
Beschrijving
Menger: Craig Silvey
Drums: Fiachra Parslow
Gitaar, zang: Julie Dawson
Ingenieur: Sean Genockey
Gitaar: Seán O'Dowd
Producent: Shrink
Meester: Steve Fallone
Schrijver: Julie Elisabeth Dawson
Schrijver: Justin Parker
Songtekst en vertaling
Origineel
Climbed the winding stairs
I buckle at the top
The wind whips me around
It could almost pick me up
Not sure what I thought
Would meet me on this floor
But now I feel exposed
And someone's locked the door
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
And I can feel the fear
The tremor in my voice
Even though I never would
It's the dizziness of choice
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Sometimes I'm feeling something
Sometimes
Most times I'm feeling nothing
Most times
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Nederlandse vertaling
De wenteltrap beklommen
Ik gesp aan de bovenkant
De wind blaast mij om
Het zou me bijna kunnen oppakken
Ik weet niet zeker wat ik dacht
Ik zou me op deze verdieping ontmoeten
Maar nu voel ik mij blootgesteld
En iemand heeft de deur op slot gedaan
In gedachten ga ik een stap naar voren
Maar mijn lichaam doet een stap terug
Voor één ademhaling denk ik dat ik het zou kunnen
Ik houd me stevig vast en laat het voorbijgaan
Het begon als een droom
Maar de lucht wordt koud
Hoe hoger je komt
Hoe meer je je ontvouwt
Het begon als een liefde
Maar nu wordt het oud
Dat dacht ik niet
Op een dag zou ik het loslaten
En ik kan de angst voelen
De trilling in mijn stem
Ook al zou ik dat nooit doen
Het is de duizeligheid van keuze
In gedachten ga ik een stap naar voren
Maar mijn lichaam doet een stap terug
Voor één ademhaling denk ik dat ik het zou kunnen
Ik houd me stevig vast en laat het voorbijgaan
Het begon als een droom
Maar de lucht wordt koud
Hoe hoger je komt
Hoe meer je je ontvouwt
Het begon als een liefde
Maar nu wordt het oud
Dat dacht ik niet
Op een dag zou ik het loslaten
Soms voel ik iets
Soms
Meestal voel ik niets
De meeste keren
Het begon als een droom
Maar de lucht wordt koud
Hoe hoger je komt
Hoe meer je je ontvouwt
Het begon als een liefde
Maar nu wordt het oud
Dat dacht ik niet
Op een dag zou ik het loslaten