Meer nummers van NewDad
Beschrijving
Menger: Craig Silvey
Drums: Fiachra Parslow
Gitaar, zang: Julie Dawson
Bas, gitaar, programmeur, synthesizer: Justin Parker
Producent: Justin Parker
Ingenieur: Sean Genockey
Meester: Steve Fallone
Schrijver: Julie Elisabeth Dawson
Schrijver: Justin Parker
Songtekst en vertaling
Origineel
Left myself on the island.
Didn't even try to fight it.
Now I wake up blue, pulling out my hair, and I pick on you, handle me with care.
Left my mind in a dark place.
I can't correct my mistakes.
Now I wake up red, never speak a word, staying in my head, it's what I deserve.
I can't ignore all of the signs, I've had this feeling before. And
I can't take back all the times I've taken the blame when it wasn't mine, no, it wasn't mine.
Need something else, need something else. Stop breathing in, it's toxic.
I tell myself, I tell myself that it's everything I wanted.
Everything I wanted. Everything I wanted.
Lost myself in the city, trying to make myself busy.
So I threw myself right into the crowd 'cause I needed help, should have asked around.
I can't ignore all of the signs, I've had this feeling before. And
I can't take back all the times I've taken the blame when it wasn't mine, no, it wasn't mine.
Need something else, need something else. Stop breathing in, it's toxic.
I tell myself, I tell myself that it's everything I wanted.
Everything I wanted.
Everything I wanted.
I tell myself, I tell myself. . .
I tell myself, I tell myself. . . I tell myself, I tell myself that it's everything
I wanted.
Nederlandse vertaling
Ik heb mezelf op het eiland achtergelaten.
Ik heb niet eens geprobeerd er tegen te vechten.
Nu word ik blauw wakker, trek mijn haar uit, en ik pik je op, behandel me met zorg.
Ik liet mijn gedachten achter op een donkere plek.
Ik kan mijn fouten niet corrigeren.
Nu word ik rood wakker, spreek nooit een woord, blijf in mijn hoofd, het is wat ik verdien.
Ik kan niet alle signalen negeren, ik heb dit gevoel eerder gehad. En
Ik kan niet alle keren terugnemen dat ik de schuld op mij heb genomen, terwijl het niet de mijne was, nee, het was niet de mijne.
Heb iets anders nodig, heb iets anders nodig. Stop met inademen, het is giftig.
Ik zeg tegen mezelf, ik zeg tegen mezelf dat dit alles is wat ik wilde.
Alles wat ik wilde. Alles wat ik wilde.
Ik verdwaalde in de stad en probeerde mezelf bezig te houden.
Dus wierp ik mezelf midden in de menigte omdat ik hulp nodig had, ik had rond moeten vragen.
Ik kan niet alle signalen negeren, ik heb dit gevoel eerder gehad. En
Ik kan niet alle keren terugnemen dat ik de schuld op mij heb genomen, terwijl het niet de mijne was, nee, het was niet de mijne.
Heb iets anders nodig, heb iets anders nodig. Stop met inademen, het is giftig.
Ik zeg tegen mezelf, ik zeg tegen mezelf dat dit alles is wat ik wilde.
Alles wat ik wilde.
Alles wat ik wilde.
Ik zeg het tegen mezelf, ik zeg het tegen mezelf. . .
Ik zeg het tegen mezelf, ik zeg het tegen mezelf. . . Ik zeg tegen mezelf, ik zeg tegen mezelf dat het alles is
Ik wilde.