Meer nummers van NewDad
Beschrijving
Menger: Craig Silvey
Drums: Fiachra Parslow
Gitaar, zang: Julie Dawson
Extra producent: Justin Parker
Bas, gitaar, programmeur, synthesizer: Sam Breathwick
Ingenieur: Sean Genockey
Gitaar: Seán O'Dowd
Producent: Shrink
Meester: Steve Fallone
Schrijver: Julie Elisabeth Dawson
Schrijver: Justin Parker
Componist: Áindle O'Beirn
Songtekst en vertaling
Origineel
The sky is black, the clouds are gray
He hides behind a mask on a rainy day
And there's a mean look in his eye
And I start to wonder why
His menacing case has me hypnotized
You look nice like a dream, swear on my life
Bitter cold, nowhere else I wanna go
'Cause I love you in every picture walkin' through
Heal my faith, haven't found a better place
The sea, it sways, and the sky will fade
Into the contours of his pretty face
And there's a sorrow in his voice
But to me, it's a lovely noise
As I'm thrown around, I rattle like a toy
You look nice like a dream, swear on my life
Bitter cold, nowhere else I wanna go
'Cause I love you in every picture walkin' through
Heal my faith, haven't found a better place
Nederlandse vertaling
De lucht is zwart, de wolken zijn grijs
Op een regenachtige dag verstopt hij zich achter een masker
En er is een gemene blik in zijn ogen
En ik begin me af te vragen waarom
Zijn dreigende geval heeft mij gehypnotiseerd
Je ziet er leuk uit als een droom, zweer op mijn leven
Bitter koud, nergens anders wil ik heen
Omdat ik van je hou op elke foto die er doorheen loopt
Genees mijn geloof, ik heb geen betere plek gevonden
De zee zwaait, en de lucht zal vervagen
In de contouren van zijn mooie gezicht
En er klinkt verdriet in zijn stem
Maar voor mij is het een heerlijk geluid
Terwijl ik rondgeslingerd word, rammel ik als speelgoed
Je ziet er leuk uit als een droom, zweer op mijn leven
Bitter koud, nergens anders wil ik heen
Omdat ik van je hou op elke foto die er doorheen loopt
Genees mijn geloof, ik heb geen betere plek gevonden