Meer nummers van Afternoon Bike Ride
Beschrijving
Producent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producent: John David Tanton
Producent: Lia Kurihara
Programmeur: middagfietstocht
Tekstschrijver, componist: Éloi Le Blanc-Ringuette
Tekstschrijver, componist: John David Tanton
Tekstschrijver, componist: Lia Kurihara
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm wasting no time
Jumpin' into you and your persona
I'm a Scorpio rising
In this eclipse, and it's spent scenting
Only a few new surprises
Like lockin' lips under the moon
With somebody new after five years
What do I, what do I do?
I feel like a child in spring watching wildflowers
Come into bloom
And like when you get caught in the rain pouring down
In the wrong kind of shoes
My heart's on fire, I'm feeling every emotion
Brand-new
I'm so alive, it's my human condition
To feel through
Isn't it about time
To let go of what I want?
I know it's commonplace redefined
Who I spend my days rolling around with
Unbound from my status quo
I'll let us overgrow in morning glory vines
Have crossed beneath into another life
So what do I, what do I do?
I feel like a child in spring watching wildflowers
Come into bloom
And like when you get caught in the rain pouring down
In the wrong kind of shoes
My heart's on fire, I'm feeling every emotion
Brand-new
I'm so alive, it's my human condition
To feel through
Nederlandse vertaling
Ik verspil geen tijd
Spring in jou en je persoonlijkheid
Ik ben een Schorpioen die opkomt
In deze eclips, en het is besteed aan het ruiken
Slechts een paar nieuwe verrassingen
Alsof je je lippen sluit onder de maan
Met iemand nieuw na vijf jaar
Wat moet ik, wat moet ik doen?
Ik voel me als een kind in de lente dat naar wilde bloemen kijkt
Kom in bloei
En zoals wanneer je verstrikt raakt in de stromende regen
In het verkeerde soort schoenen
Mijn hart staat in brand, ik voel elke emotie
Gloednieuw
Ik leef zo, het is mijn menselijke conditie
Om door te voelen
Wordt het niet eens tijd
Loslaten wat ik wil?
Ik weet dat het gemeengoed is, opnieuw gedefinieerd
Met wie ik mijn dagen doorbreng
Ongebonden van mijn status quo
Ik laat ons overgroeien in ochtendglorie-wijnstokken
Ben naar beneden overgestoken naar een ander leven
Dus wat moet ik, wat moet ik doen?
Ik voel me als een kind in de lente dat naar wilde bloemen kijkt
Kom in bloei
En zoals wanneer je verstrikt raakt in de stromende regen
In het verkeerde soort schoenen
Mijn hart staat in brand, ik voel elke emotie
Gloednieuw
Ik leef zo, het is mijn menselijke conditie
Om door te voelen