Meer nummers van Afternoon Bike Ride
Beschrijving
Producent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producent: John David Tanton
Producent: Lia Kurihara
Programmeur: middagfietstocht
Tekstschrijver, componist: Éloi Le Blanc-Ringuette
Tekstschrijver, componist: John David Tanton
Tekstschrijver, componist: Lia Kurihara
Tekstschrijver, componist: Zach Frampton
Songtekst en vertaling
Origineel
Heavy nights under the light of
This city I'm in another era
Finding it pretty hard sitting solitary
First time in my life I'm living alone
It wasn't what I thought this year would bring yet here I am
Oh
February saw the end of me and you my very first love
Twenty seasons of us couldn't win against our final combustion
And you're still thinking my decision came together in a big rush
But do you remember last September's speech
About our weathered out love
Did you see me trying my best for us then?
While my grief closed in on me
Nederlandse vertaling
Zware nachten onder het licht van
In deze stad bevind ik me in een ander tijdperk
Vind het behoorlijk lastig om alleen te zitten
De eerste keer in mijn leven dat ik alleen woon
Het was niet wat ik dacht dat dit jaar zou brengen, maar hier ben ik
O
Februari betekende het einde van mij en jou, mijn allereerste liefde
Twintig seizoenen van ons konden niet winnen van onze laatste verbranding
En je denkt nog steeds dat mijn beslissing in grote haast tot stand kwam
Maar herinnert u zich de toespraak van afgelopen september nog?
Over onze verweerde liefde
Heb je mij toen mijn best voor ons zien doen?
Terwijl mijn verdriet mij omsingelde