Meer nummers van Afternoon Bike Ride
Beschrijving
Producent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producent: John David Tanton
Producent: Lia Kurihara
Producent: Ellis Mars Foreman
Programmeur: middagfietstocht
Tekstschrijver, componist: Éloi Le Blanc-Ringuette
Tekstschrijver, componist: John David Tanton
Tekstschrijver, componist: Lia Kurihara
Tekstschrijver, componist: Ellis Mars Foreman
Songtekst en vertaling
Origineel
She wouldn't bring you anything that you couldn't fight
Listen to me, Miss Universe is kissing you right
When you can't breathe, she's locked lips to yours so tight
And she's teaching you to live a lie
Yeah, she's teaching you to live a lie
Did I think I'd end up here?
No, not at all, it's every fear I
Feared would near me while I steer by
Sheer determination, clearly, I'm too patient
Since the start of saving lives
In a screen, I screamed jell-o
Ice cream on a Friday night
How come it hurts like I'm on fire?
Seeing myself as a child
She wouldn't bring you anything that you couldn't fight
Listen to me, Miss Universe is kissing you right
When you can't breathe, she's locked lips to yours so tight
And she's teaching you to live a lie
Yeah, she's teaching you to live a lie
And she's teaching you to live a lie
Yeah, she's teaching you to live a lie
Listen to me, Miss Universe is kissing you
It's simple as a Sunday ride in the minivan
I lie in the living room with time and the infinite
Mom and Dad knew more than me 'til I had to take the lead
I'm still shaking off the leaves from the falls they had
I deny it when I'm mad, I'm too mature to be bad
I'm the adult in the room if you're asking me
So it hurts like I'm on fire, seeing myself as a child
'Cause she learned to tie your tie in no time
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie
In no time
Nederlandse vertaling
Ze zou je niets brengen waar je niet tegen kunt vechten
Luister naar me, Miss Universe kust je goed
Als je niet kunt ademen, houdt ze haar lippen zo stevig op de jouwe
En ze leert je een leugen te leven
Ja, ze leert je een leugen te leven
Had ik gedacht dat ik hier terecht zou komen?
Nee, helemaal niet, het is elke angst die ik heb
De angst zou bij mij in de buurt komen terwijl ik langs stuur
Pure vastberadenheid, ik ben duidelijk te geduldig
Sinds het begin van het redden van levens
Op een scherm schreeuwde ik jell-o
IJsje op vrijdagavond
Hoe komt het dat het pijn doet alsof ik in brand sta?
Mezelf als kind zien
Ze zou je niets brengen waar je niet tegen kunt vechten
Luister naar me, Miss Universe kust je goed
Als je niet kunt ademen, houdt ze haar lippen zo stevig op de jouwe
En ze leert je een leugen te leven
Ja, ze leert je een leugen te leven
En ze leert je een leugen te leven
Ja, ze leert je een leugen te leven
Luister naar me, Miss Universe kust je
Het is zo simpel als een ritje op zondag in de minivan
Ik lig in de woonkamer met de tijd en het oneindige
Mama en papa wisten meer dan ik, totdat ik de leiding moest nemen
Ik schud nog steeds de bladeren van de watervallen die ze hadden
Ik ontken het als ik boos ben, ik ben te volwassen om slecht te zijn
Als je het mij vraagt, ben ik de volwassene in de kamer
Dus het doet pijn alsof ik in brand sta en mezelf als kind zie
Omdat ze in een mum van tijd je das heeft leren strikken
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
Das, das, das, das
In een mum van tijd