Meer nummers van Afternoon Bike Ride
Beschrijving
Producent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producent: John David Tanton
Producent: Lia Kurihara
Programmeur: middagfietstocht
Tekstschrijver, componist: Éloi Le Blanc-Ringuette
Tekstschrijver, componist: John David Tanton
Tekstschrijver, componist: Lia Kurihara
Tekstschrijver, componist: Zach Frampton
Songtekst en vertaling
Origineel
I was told I lived in Paris
1930's high life
Lost my parents, dressed nice
In another life
In another time
Met a little girl who felt like she was my friend from then
Abigail's sixth sense
Caught in her eyes
From another time
Some day if I come back, a child
Will have visions of mine
Daily living, highlights
From another time
You move freely
Down out
When you hit the ground
You float up unbound
Let go of the ones behind
They can't see you now
While you're looking down
Waiting on new life
Maybe I'll come back and so will you and we'll meet again
Reintroduced old friends
In another life
In another time
Or I could be on the final iteration of me
Am I ancient memory?
And only with time
Will it be defined
Nederlandse vertaling
Er werd mij verteld dat ik in Parijs woonde
Het hoge leven van de jaren dertig
Mijn ouders verloren, mooi gekleed
In een ander leven
In een andere tijd
Ontmoette een klein meisje dat het gevoel had dat ze mijn vriendin van toen was
Abigails zesde zintuig
Gevangen in haar ogen
Van een andere tijd
Als ik ooit terugkom, een kind
Zal visioenen van mij krijgen
Dagelijks leven, hoogtepunten
Van een andere tijd
Je beweegt vrij
Naar beneden
Wanneer je de grond raakt
Je zweeft ongebonden omhoog
Laat degenen achter je los
Ze kunnen je nu niet zien
Terwijl je naar beneden kijkt
Wachten op nieuw leven
Misschien kom ik terug, en jij ook, en zien we elkaar weer
Oude vrienden opnieuw geïntroduceerd
In een ander leven
In een andere tijd
Of ik zou op de laatste iteratie van mij kunnen zijn
Ben ik een oude herinnering?
En alleen met de tijd
Zal het worden gedefinieerd?